Тексты и переводы песен /

Little Beast | 2018

Little Beast, tied up right where we left you
When the summers and the winters came
That silly leash was never strong enough to hold you
We just all agreed to play this game
And you’d never know
By the eyes you give a stranger
But you are dangerous
As all-get-out
Your favourite treat is not the rarest
But the the rawest
You will feast upon a heart and die
But we know
We’re not supposed to feed you
'cause we need that struggle
Like a hole in the head
And we fall asleep as though
We can not hear you howling
But every night we’ve heard every single word
You’ve said
Little beast, how long can you survive this?
It’s a question we have begged before
Never too near, are you a burden or a beacon?
Do you need us? Do we need you more?
And there are nights
Your coat is looking ragged
And you have a look
When our eyes meet
You say, «I was born beside you
You have always known me
Get me off this goddam street,»
But we know
We’re not supposed to love you
Heaven’s above! You know
What would come next
There is no match
For the tug-of-war you’re winning
Your strength must have been penned inside
A holy text
Little Beast, tied up right where we left you
When the summers and the winters came
That silly leash was never strong enough to hold you
We just all agreed to play this game

Перевод песни

Маленький зверь, связанный там, где мы оставили тебя, когда наступило лето и зима, этот глупый поводок никогда не был достаточно силен, чтобы удержать тебя, мы просто все согласились играть в эту игру, и ты никогда не узнаешь глазами, что ты даешь незнакомцу, но ты опасен, как и все, твое любимое лакомство не самое редкое, но самое редкое, что ты будешь пировать на сердце и умирать, но мы знаем, что мы не должны кормить тебя, потому что нам нужно бороться, как дыра в голове, и мы засыпаем, как будто мы не слышим, как ты воешь, но каждую ночь мы слышали, как сказал маленький зверь, как долго ты сможешь пережить это?
Это вопрос, который мы просили прежде,
Никогда не был слишком близко, ты бремя или Маяк?
Ты нуждаешься в нас?мы нуждаемся в тебе больше?
И есть ночи,
Когда твое пальто выглядит рваным,
И ты смотришь,
Когда наши глаза встречаются.
Ты говоришь « " Я родился рядом с тобой.
Ты всегда знала,
Что я уйду с этой чертовой улицы,
Но
Мы знаем, что не должны любить тебя.
Небеса выше! ты знаешь!
Что будет дальше?
Нет совпадений
Для перетягивания каната, который ты выигрываешь.
Твоя сила, должно быть, была записана в
Святом тексте,
Маленькое чудовище, связанное там, где мы оставили тебя,
Когда наступило лето и зима,
Этот глупый поводок никогда не был достаточно силен, чтобы удержать тебя,
Мы все согласились сыграть в эту игру.