Back before the buildings
Were worth their weather weight in gold
I’d have been a child
But the city it was older then
Those will be the days you’ll find
I drag behind me now
If every day’s a warning
Oh well, we never heed it right
Sure the towers were standing
But one was darkness and one was light
We took our chances
Went to Valentine’s dances
Once upon a gamble
I met a man who couldn’t win
Just another driver
With carbon copy sin
It might have been a thing he read
But what he said to me was
«Everybody's trouble
That’s a bet you won’t lose
Trouble that you’re born with
And the trouble that you choose»
I know that you see me as the girl
But by the the way
Half the time I’m just the key
That comes and locks the girl away
File that will all the hits
The back flips and party tricks
Were you born a miracle
On the slick and rocky coast?
Were you born a second child
Who your father loved the most?
Were your first and crooked steps
The best of any mile?
Did you grow to be
The mild master of the feast?
Did you learn to sleep
Beneath a quilt of your beliefs?
And would you know this
If you woke up cold and
«Everybody's trouble
That’s a bet you won’t lose
Trouble that you’re born with
And the trouble that you choose»
Trouble | 2018
Исполнитель: Lucy Wainwright RocheПеревод песни
Еще до того, как здания
Стоили своего веса в золоте,
Я был бы ребенком,
Но город был старше, Тогда
Настанут дни, когда ты поймешь,
Что я отстаю.
Если каждый день-это предупреждение.
О, Что ж, мы никогда не обращали внимания на это правильно.
Конечно, башни стояли,
Но одна была тьмой, а другая-светом.
Мы рискнули,
Пошли на танцы Святого Валентина.
Однажды в азартной
Игре я встретил человека, который не смог выиграть,
Просто еще один водитель
С копией углекислого газа, грех,
Возможно, это было то, что он читал,
Но то, что он сказал мне, было
"Беда каждого,
Держу пари, ты не потеряешь
Беду, с которой родился,
И беду, которую выбрал».
Я знаю, что ты видишь во мне девушку,
Но, между прочим,
В половине случаев я просто ключ,
Который приходит и запирает у девушки
Досье, в котором будут все хиты,
Сальто и вечеринки.
Ты родился чудом
На гладком и скалистом побережье?
Ты родился вторым ребенком,
Которого твой отец любил больше всего?
Были ли твои первые и кривые шаги
Лучшими из всех миль?
Ты вырос, чтобы стать
Мягким хозяином пира?
Ты научился спать
Под одеялом своих убеждений?
И знаешь ли ты это?
Если ты проснешься холодным и "
у всех неприятности,
Держу пари, ты не потеряешь
Неприятности, с которыми ты родился,
И неприятности, которые ты выбрал».
Стоили своего веса в золоте,
Я был бы ребенком,
Но город был старше, Тогда
Настанут дни, когда ты поймешь,
Что я отстаю.
Если каждый день-это предупреждение.
О, Что ж, мы никогда не обращали внимания на это правильно.
Конечно, башни стояли,
Но одна была тьмой, а другая-светом.
Мы рискнули,
Пошли на танцы Святого Валентина.
Однажды в азартной
Игре я встретил человека, который не смог выиграть,
Просто еще один водитель
С копией углекислого газа, грех,
Возможно, это было то, что он читал,
Но то, что он сказал мне, было
"Беда каждого,
Держу пари, ты не потеряешь
Беду, с которой родился,
И беду, которую выбрал».
Я знаю, что ты видишь во мне девушку,
Но, между прочим,
В половине случаев я просто ключ,
Который приходит и запирает у девушки
Досье, в котором будут все хиты,
Сальто и вечеринки.
Ты родился чудом
На гладком и скалистом побережье?
Ты родился вторым ребенком,
Которого твой отец любил больше всего?
Были ли твои первые и кривые шаги
Лучшими из всех миль?
Ты вырос, чтобы стать
Мягким хозяином пира?
Ты научился спать
Под одеялом своих убеждений?
И знаешь ли ты это?
Если ты проснешься холодным и "
у всех неприятности,
Держу пари, ты не потеряешь
Неприятности, с которыми ты родился,
И неприятности, которые ты выбрал».