Sweet fascination was rekindled when I found you at the party
Floating slipping over the smoke we dispensed with all the small talk
Reborn in the wild lands conceived in open hearts of fire
Described in dancing eyes filled with our gentle passion
Carrying a message
Through the muted lighting
Charging up my nerves
Those deadened primal wires
My morals barely clung
Her scent had touched my tongue
Moving with supernatural melancholy caught up in a tango
We lingered full of longing broken spells when the music had to end
Ignored in the corner we enjoyed our friends discretion
Then out on the street the night air cleared my head
Receiving the message
True and clear as lightning
No refuge on the open street
No saviours on the sidewalks
She opened up her life
When she offered me the night
Riding to the station all the while imagining your bed
Rising through the iron skyline its clock counts down my doom
I could hear the message
Whispered from the sky
Floating out from the pale moon
Driving sane men wild
Reaching down into the animal heart
That wretched lustful child
Carrying a Message | 2018
Исполнитель: Broke HouseПеревод песни
Сладостное очарование возродилось, когда я нашел тебя на вечеринке,
Плывущей, скользящей по дыму, мы обошлись без всякой болтовни,
Возрожденной в Диких Землях, зародившейся в открытых сердцах огня,
Описанных в танцующих глазах, наполненных нашей нежной страстью,
Несущей послание
Через приглушенное освещение,
Заряжающее мои нервы,
Эти омертвевшие первобытные провода.
Моя мораль едва цеплялась
За ее запах, коснулась моего языка,
Двигаясь со сверхъестественной меланхолией, пойманной в танго.
Мы задержались, полные тоски, сломанные заклинания, когда музыка должна была закончиться,
Игнорировали в углу, мы наслаждались нашими друзьями, осторожностью,
А затем на улице ночной воздух очистил мою голову,
Получив сообщение,
Истинное и ясное, как молния.
Нет убежища на открытой улице,
Нет спасителей на тротуарах,
Она открыла свою жизнь,
Когда она предложила мне Ночь,
Катаясь на станцию, все время воображая, как твоя кровать
Поднимается сквозь железный горизонт, ее часы отсчитывают мою гибель.
Я мог слышать
Шепот с небес,
Плывущий из бледной Луны,
Сводящий здравомыслящих людей с ума,
Тянущихся в звериное сердце,
Это жалкое похотливое дитя.
Плывущей, скользящей по дыму, мы обошлись без всякой болтовни,
Возрожденной в Диких Землях, зародившейся в открытых сердцах огня,
Описанных в танцующих глазах, наполненных нашей нежной страстью,
Несущей послание
Через приглушенное освещение,
Заряжающее мои нервы,
Эти омертвевшие первобытные провода.
Моя мораль едва цеплялась
За ее запах, коснулась моего языка,
Двигаясь со сверхъестественной меланхолией, пойманной в танго.
Мы задержались, полные тоски, сломанные заклинания, когда музыка должна была закончиться,
Игнорировали в углу, мы наслаждались нашими друзьями, осторожностью,
А затем на улице ночной воздух очистил мою голову,
Получив сообщение,
Истинное и ясное, как молния.
Нет убежища на открытой улице,
Нет спасителей на тротуарах,
Она открыла свою жизнь,
Когда она предложила мне Ночь,
Катаясь на станцию, все время воображая, как твоя кровать
Поднимается сквозь железный горизонт, ее часы отсчитывают мою гибель.
Я мог слышать
Шепот с небес,
Плывущий из бледной Луны,
Сводящий здравомыслящих людей с ума,
Тянущихся в звериное сердце,
Это жалкое похотливое дитя.