Who are you
And who were you in a past life
And was I there too
Where does your mind go
When your eyes move so slow
Across the room
I could say that I’m different
And that I’m not even looking
But would it make any difference (even make any)
We could say that we just want to be friends
But would it even make any difference
I saw you
The same way everyone else did
‘Cause you’re hard to miss
And even harder to forget
You’re always stealing the limelight
Taking up all the space in my mind
So why should I pretend
I could say that I’m different
And that I’m not even looking
But would it make any difference
We could say that we just want to be friends
But would it even make any difference
(Even make any difference)
I’m not the first to pay you attention
It’s no use pretending
You know my intention
If you want to talk like it’s innocent
We could get into it
Or skip ahead and get into the intimate
I could say that I’m different
And that I’m not even looking
But would it make any difference
We could say that we just want to be friends
But would it even make any difference (even make any)
(Even make any)
I could say that I’m different
(Even make any)
And that I’m not even looking
(Even make any)
But would it make any difference
(Even, even, even make any)
We could say that we just want to be friends
(Even make any)
But would it even make any difference
(Even make any difference
Even make any, even make any
Even make any difference)
Difference | 2018
Исполнитель: Chutes & LaddersПеревод песни
Кто ты?
И кем ты был в прошлой жизни,
И был ли я там тоже?
Куда идет твой разум,
Когда твои глаза так медленно двигаются
По комнате,
Я мог бы сказать, что я другой,
И что я даже не смотрю,
Но будет ли это иметь какое-то значение (даже делать любое),
Мы могли бы сказать, что мы просто хотим быть друзьями,
Но будет ли это иметь какое-либо значение?
Я видел тебя
Так же, как и все остальные,
потому что тебе тяжело скучать.
И еще труднее забыть,
Что ты всегда крадешь свет,
Занимая все пространство в моей голове,
Так почему я должен притворяться,
Что могу сказать, что я другой,
И что я даже не смотрю,
Но будет ли это иметь какое-то значение?
Мы могли бы сказать, что мы просто хотим быть друзьями,
Но будет ли это иметь какое-либо значение (
даже иметь какое-либо значение)?
Я не первый, кто обращает на тебя внимание.
Бесполезно притворяться,
Что ты знаешь о моих намерениях.
Если хочешь говорить, будто это невинно.
Мы могли бы войти в это
Или пропустить вперед и войти в интимные
Отношения, я мог бы сказать, что я другой,
И что я даже не смотрю,
Но будет ли это иметь какое-либо значение?
Мы могли бы сказать, что мы просто хотим быть друзьями, но будет ли это иметь какое-либо значение (даже делать любое) (даже делать любое) я мог бы сказать, что я другой (даже делать любое) и что я даже не смотрю (даже делать любое), но будет ли это иметь какое-либо значение (даже, даже, даже делать любое) мы могли бы сказать, что мы просто хотим быть друзьями (даже делать любое), но будет ли это иметь какое-либо значение (даже иметь какое-либо значение, даже иметь какое-либо значение)
И кем ты был в прошлой жизни,
И был ли я там тоже?
Куда идет твой разум,
Когда твои глаза так медленно двигаются
По комнате,
Я мог бы сказать, что я другой,
И что я даже не смотрю,
Но будет ли это иметь какое-то значение (даже делать любое),
Мы могли бы сказать, что мы просто хотим быть друзьями,
Но будет ли это иметь какое-либо значение?
Я видел тебя
Так же, как и все остальные,
потому что тебе тяжело скучать.
И еще труднее забыть,
Что ты всегда крадешь свет,
Занимая все пространство в моей голове,
Так почему я должен притворяться,
Что могу сказать, что я другой,
И что я даже не смотрю,
Но будет ли это иметь какое-то значение?
Мы могли бы сказать, что мы просто хотим быть друзьями,
Но будет ли это иметь какое-либо значение (
даже иметь какое-либо значение)?
Я не первый, кто обращает на тебя внимание.
Бесполезно притворяться,
Что ты знаешь о моих намерениях.
Если хочешь говорить, будто это невинно.
Мы могли бы войти в это
Или пропустить вперед и войти в интимные
Отношения, я мог бы сказать, что я другой,
И что я даже не смотрю,
Но будет ли это иметь какое-либо значение?
Мы могли бы сказать, что мы просто хотим быть друзьями, но будет ли это иметь какое-либо значение (даже делать любое) (даже делать любое) я мог бы сказать, что я другой (даже делать любое) и что я даже не смотрю (даже делать любое), но будет ли это иметь какое-либо значение (даже, даже, даже делать любое) мы могли бы сказать, что мы просто хотим быть друзьями (даже делать любое), но будет ли это иметь какое-либо значение (даже иметь какое-либо значение, даже иметь какое-либо значение)