Baby, I know you
I’ve heard you in your sleep
Talking ‘bout me
And I bet I still creep into your dreams
Baby, I owe you
I made a complex mess
Of simple things
But there’s no one else who could make it clean
Baby, I know you
Isn’t that worth anything
Baby, I know you
And, darling, you know me
I may be the same old lost cause
You keep finding
But I’m trying
You know I’m always trying
Still, somehow, you forgive it all
When love is blinding
And I make all your other senses come alive
Swear I
Try not to be your downfall
But I may be the same old lost cause
(I may be the same old)
Baby, I know you
Right now, you’ve got two sides to choose between
Your own belief and the facts of your memory
Baby, I owe you
I placed you in this scene so carelessly
Somewhere between heartless and naïve
Baby, I know you
Isn’t that worth anything
I may be the same old lost cause
You keep finding
But I’m trying
You know I’m always trying
Still, somehow, you forgive it all
When love is blinding
And I make all your other senses come alive
Swear I
Try not to be your downfall
(Not to be your downfall)
But I may be the same old lost cause
(I) I may be the same old lost cause
You keep finding
May be the same old lost cause
But don’t stop trying
I may be the same old lost cause
You keep finding
But I’m trying
You know I’m always trying
Still, somehow, you forgive it all
When love is blinding
And I make all your other senses come alive
Swear I
Try not to be your downfall
But I may be the same old lost cause
(Same old lost cause)
Lost Cause | 2018
Исполнитель: Chutes & LaddersПеревод песни
Детка, я знаю тебя.
Я слышал, как ты во сне
Говорила обо мне,
И держу пари, я все еще вкрадываюсь в твои сны.
Детка, я должен тебе.
Я сделал сложный беспорядок
Из простых вещей,
Но нет никого, кто мог бы сделать его чистым.
Детка, я знаю, что ты
Ничего не стоишь.
Детка, я знаю тебя.
И, дорогая, ты знаешь меня.
Я могу быть все той же старой потерянной причиной.
Ты продолжаешь искать,
Но я пытаюсь,
Ты знаешь, я все
Еще пытаюсь, так или иначе, ты прощаешь все это.
Когда любовь ослепляет,
И я заставляю все твои чувства оживать.
Клянусь, я
Стараюсь не быть твоим падением,
Но я могу быть тем же старым потерянным, потому
что (я могу быть тем же старым)
Детка, я знаю тебя
Прямо сейчас, у тебя есть две стороны, чтобы выбрать между
Твоей верой и фактами твоей памяти.
Детка, я должен тебе.
Я так небрежно поместил тебя в эту сцену
Где-то между бессердечием и наивностью.
Детка, я знаю, что ты
Ничего не стоишь.
Я могу быть все той же старой потерянной причиной.
Ты продолжаешь искать,
Но я пытаюсь,
Ты знаешь, я все
Еще пытаюсь, так или иначе, ты прощаешь все это.
Когда любовь ослепляет,
И я заставляю все твои чувства оживать.
Клянусь, я
стараюсь не быть твоим падением (
не быть твоим падением)
, но я могу быть тем же старым потерянным, потому
что (я) я могу быть тем же старым потерянным, потому что
ты продолжаешь искать, может быть, то же самое старое потерянное дело.
Но не переставай пытаться.
Я могу быть все той же старой потерянной причиной.
Ты продолжаешь искать,
Но я пытаюсь,
Ты знаешь, я все
Еще пытаюсь, так или иначе, ты прощаешь все это.
Когда любовь ослепляет,
И я заставляю все твои чувства оживать.
Клянусь, я
Стараюсь не быть твоим падением,
Но я могу быть тем же старым потерянным делом (
тем же старым потерянным делом).
Я слышал, как ты во сне
Говорила обо мне,
И держу пари, я все еще вкрадываюсь в твои сны.
Детка, я должен тебе.
Я сделал сложный беспорядок
Из простых вещей,
Но нет никого, кто мог бы сделать его чистым.
Детка, я знаю, что ты
Ничего не стоишь.
Детка, я знаю тебя.
И, дорогая, ты знаешь меня.
Я могу быть все той же старой потерянной причиной.
Ты продолжаешь искать,
Но я пытаюсь,
Ты знаешь, я все
Еще пытаюсь, так или иначе, ты прощаешь все это.
Когда любовь ослепляет,
И я заставляю все твои чувства оживать.
Клянусь, я
Стараюсь не быть твоим падением,
Но я могу быть тем же старым потерянным, потому
что (я могу быть тем же старым)
Детка, я знаю тебя
Прямо сейчас, у тебя есть две стороны, чтобы выбрать между
Твоей верой и фактами твоей памяти.
Детка, я должен тебе.
Я так небрежно поместил тебя в эту сцену
Где-то между бессердечием и наивностью.
Детка, я знаю, что ты
Ничего не стоишь.
Я могу быть все той же старой потерянной причиной.
Ты продолжаешь искать,
Но я пытаюсь,
Ты знаешь, я все
Еще пытаюсь, так или иначе, ты прощаешь все это.
Когда любовь ослепляет,
И я заставляю все твои чувства оживать.
Клянусь, я
стараюсь не быть твоим падением (
не быть твоим падением)
, но я могу быть тем же старым потерянным, потому
что (я) я могу быть тем же старым потерянным, потому что
ты продолжаешь искать, может быть, то же самое старое потерянное дело.
Но не переставай пытаться.
Я могу быть все той же старой потерянной причиной.
Ты продолжаешь искать,
Но я пытаюсь,
Ты знаешь, я все
Еще пытаюсь, так или иначе, ты прощаешь все это.
Когда любовь ослепляет,
И я заставляю все твои чувства оживать.
Клянусь, я
Стараюсь не быть твоим падением,
Но я могу быть тем же старым потерянным делом (
тем же старым потерянным делом).