Тексты и переводы песен /

Half a Heart | 2002

Half a heart to love you
Half a heart to love you
Yesterday you said you loved me
Today you’re not thinking of me
I don’t believe love
Is supposed to be this way
First of all you wanna hold me
Baby then you hot and cold me
Acting like nothing’s wrong
And everything’s ok
You just can’t decide
Then you wonder why…
I’ve got half a heart to love you
Half a mind to leave
Torn between what I want
And what I need
I’m completely divided
Now it’s me that’s undecided
That’s the way it is
You get back what you give
Only half a heart
So do your Jekyll and Hyde thing
Your out of sight is out of mind thing
Then come on back and try to
Save it with a kiss
I’m not the kind you take for granted
Not good at second chances
And if I go you know exactly what you’ll miss
Oh you make me cry
Then you dry my eyes…
Now I’ve got half a heart to love you
Half a mind to leave
Torn between what I want
And what I need
I’m completely divided
Now it’s me that’s undecided
That’s the way it is
You get back what you give
Only half a heart
You’re everything I dreamed of
Half the time (Half the time)
You’re so start and stop
Oh baby I’m thinking that I might
Be hopelessly in love with you
And then I’m not
I’ve got half a heart to love you
Half a mind to leave
Torn between what I want
And what I need
I’m completely divided
Now it’s me that’s undecided
That’s the way it is
You get back what you give
Only half a heart

Перевод песни

Половина сердца, чтобы любить тебя.
Половина сердца, чтобы любить тебя.
Вчера ты сказала, что любишь меня,
Сегодня ты не думаешь обо мне.
Я не верю, что любовь
Должна быть такой.
Прежде всего, ты хочешь обнять меня,
Детка, потом ты горяча и холодна, я
Веду себя так,
Будто все в порядке.
Ты просто не можешь решить,
А потом удивляешься, почему...
У меня есть половина сердца, чтобы любить тебя.
Пол-разума, чтобы уйти,
Разрываясь между тем, что я хочу
И тем, что мне нужно.
Я полностью разделен.
Теперь я не могу определиться,
Так оно и есть.
Ты возвращаешь то, что даешь.
Только половина сердца.
Так что делай свою штуковину с Джекиллом и Хайдом, Ты
Сошел с ума,
А потом возвращайся и попытайся
Спасти ее поцелуем,
Я не из тех, кого ты принимаешь как должное,
Не очень-то хорош во второй раз.
И если я уйду, ты точно знаешь, чего тебе будет не хватать.
О, ты заставляешь меня плакать,
А потом вытираешь глаза...
Теперь у меня есть половина сердца, чтобы любить тебя.
Пол-разума, чтобы уйти,
Разрываясь между тем, что я хочу
И тем, что мне нужно.
Я полностью разделен.
Теперь я не могу определиться,
Так оно и есть.
Ты возвращаешь то, что даешь.
Только половина сердца,
Ты-все, о чем я мечтал
Половину времени (половину времени).
Ты так начинаешь и останавливаешься.
О, детка, я думаю, что,
Возможно, я безнадежно влюблен в тебя.
И тогда я не ...
У меня есть половина сердца, чтобы любить тебя.
Пол-разума, чтобы уйти,
Разрываясь между тем, что я хочу
И тем, что мне нужно.
Я полностью разделен.
Теперь я не могу определиться,
Так оно и есть.
Ты возвращаешь то, что даешь.
Только половина сердца.