Тексты и переводы песен /

Centre of My Heart | 2002

I often wondered about love
Was it meant for me?
I used to lose myself in dreams
I pictured in my head
How it all should be
But I was wrong, I was so naive
Love’s so much better than fantasy
It’s like a waterfall
So strong you lose control
When love has reached the centre of your heart
Nothing’s impossible
I want the world to know
That love has reached the centre of my heart
Of my heart
I can’t believe it feels so good
To have you in my life
I don’t have to find the words to say
How much you mean to me
Cause you already know
I was so alone, I was half alive
But you made me whole, now I realize
I always thought I had to find it
Not that it would come to me
Love hits you when you least expect it
Cause the mystery is undefined
A twist of fate and now your mine

Перевод песни

Я часто задавался вопросом о любви.
Это было предназначено для меня?
Раньше я теряла себя в мечтах,
Я представляла себе,
Как все должно быть,
Но я была неправа, я была такой наивной.
Любовь гораздо лучше, чем фантазия.
Это как водопад.
Так сильно ты теряешь контроль,
Когда любовь достигла центра твоего сердца,
Нет ничего невозможного.
Я хочу, чтобы мир знал,
Что любовь достигла центра моего сердца.
Моего сердца.
Не могу поверить, что мне так хорошо,
Что ты есть в моей жизни.
Мне не нужно искать слов, чтобы сказать,
Как много ты значишь для меня,
Потому что ты уже знаешь.
Я был так одинок, я был наполовину жив,
Но ты сделала меня целым, теперь я понимаю,
Что всегда думал, что должен был найти это
Не то, что это придет ко мне.
Любовь поражает тебя, когда ты меньше всего этого ожидаешь,
Потому что тайна не определена,
Поворот судьбы, и теперь твоя моя.