It hurts me
To see you out with someone new
It hurts me
To long for you baby like I do
And I can’t pretend
That the moment you walked in
It’s easy to see
How it hurts me
I’ve tried to let your memory go
But there’s somethings I can’t control
It’s more than I can take
There tears should make that plain but still
It’s tears me up inside
It hurts me
To see you out with someone new
It hurts me
To long for you baby like I do
And I can’t pretend
That the moment you walked in
It’s easy to see
How it hurts me
Foolish me for believeing all this time
That somehow you would still be mine
But you’ve made it more than clear
That you no longer care
But I just wanted you to know
It hurts me
To see you out with someone new
It hurts me
To long for you baby like I do
And I can’t pretend
That the moment you walked in
It’s easy to see
How it hurts me
It’s easy to see
How it hurts me
It Hurts Me | 1998
Исполнитель: The LynnsПеревод песни
Мне больно
Видеть тебя с кем-то новым.
Мне больно
Тосковать по тебе, детка, как и я.
И я не могу притворяться,
Что в тот момент, когда ты вошла.
Легко понять,
Как мне больно.
Я пытался забыть тебя,
Но есть кое-что, что я не могу контролировать.
Это больше, чем я могу принять,
Слезы должны сделать это ясно, но все же.
Это разрывает меня изнутри.
Мне больно
Видеть тебя с кем-то новым.
Мне больно
Тосковать по тебе, детка, как и я.
И я не могу притворяться,
Что в тот момент, когда ты вошла.
Легко понять,
Как мне больно.
Глупо мне верить все это время,
Что каким-то образом ты все еще будешь моей,
Но ты ясно
Дала понять, что тебе больше нет дела,
Но я просто хотел, чтобы ты знала,
Что мне больно
Видеть тебя с кем-то новым.
Мне больно
Тосковать по тебе, детка, как и я.
И я не могу притворяться,
Что в тот момент, когда ты вошла.
Легко понять,
Как мне больно.
Легко понять,
Как мне больно.
Видеть тебя с кем-то новым.
Мне больно
Тосковать по тебе, детка, как и я.
И я не могу притворяться,
Что в тот момент, когда ты вошла.
Легко понять,
Как мне больно.
Я пытался забыть тебя,
Но есть кое-что, что я не могу контролировать.
Это больше, чем я могу принять,
Слезы должны сделать это ясно, но все же.
Это разрывает меня изнутри.
Мне больно
Видеть тебя с кем-то новым.
Мне больно
Тосковать по тебе, детка, как и я.
И я не могу притворяться,
Что в тот момент, когда ты вошла.
Легко понять,
Как мне больно.
Глупо мне верить все это время,
Что каким-то образом ты все еще будешь моей,
Но ты ясно
Дала понять, что тебе больше нет дела,
Но я просто хотел, чтобы ты знала,
Что мне больно
Видеть тебя с кем-то новым.
Мне больно
Тосковать по тебе, детка, как и я.
И я не могу притворяться,
Что в тот момент, когда ты вошла.
Легко понять,
Как мне больно.
Легко понять,
Как мне больно.