Тексты и переводы песен /

Toch zal ik altijd aan je denken | 2015

Ik heb het nooit geweten
maar begrijp het meer en meer
geluk zo snel vergeten
verdriet dat deed nog nooit zo’n zeer
maar dat ik iemand kon verliezen
nee dat telde niet voor mij
maar nu staat de wereld stil
alles is zo grauw en kil
wat ging wat ik had toch snel voorbij
Toch zal ik altijd aan je denken
draag ik vol trots jouw naam
wordt de liefde steeds maar sterker
wij deden mooie dingen samen
toch zal ik altijd aan je denken
de toekomst nu een andere tijd
in m’n hart zal ik je nooit verliezen
want wat jij gaf dat raak ik nooit meer kwijt
Ik zie je daar zo zitten
in jouw ogen zie ik strijd
we hebben zo vaak lopen fitten
ik heb van zoveel dingen spijt
nee niemand kon me zo vergeven
zoals jij dat bij me deed
maar nu staat de wereld stil
alles is zo grauw en kil
een traan die zegt dat ik je nooit vergeet
Toch zal ik altijd aan je denken
draag ik vol trots jouw naam
wordt de liefde steeds maar sterker
wij deden mooie dingen samen
toch zal ik altijd aan je denken
de toekomst nu een andere tijd
in m’n hart zal ik je nooit verliezen
want wat jij gaf dat raak ik nooit meer kwijt
Toch zal ik altijd aan je denken
de toekomst nu een andere tijd
in m’n hart zal ik je nooit verliezen
want wat jij gaf raak ik nooit kwijt
in m’n hart zal ik je nooit verliezen
want wat jij gaf dat raak ik nooit meer kwijt

Перевод песни

Я никогда не знал.
но пойми это все больше и больше,
счастье так быстро забывается,
горе никогда не причиняло столько боли ,
но я мог потерять кого-
то, нет, это не считалось для меня.
но теперь мир стоит
на месте, все так серо и холодно,
что я прошел так быстро.
Но я всегда буду думать о тебе.
Я горжусь тем, что ношу твое имя,
любовь становится сильнее и сильнее.
мы вместе творили великие дела.
и все же я всегда буду думать о тебе,
о будущем, сейчас другое время
в моем сердце, я никогда не потеряю тебя,
потому что то, что ты дал мне, никогда не будет потеряно,
Я увижу тебя прямо здесь.
в твоих глазах я вижу битву,
которую мы отрабатывали так много раз.
Я сожалею о стольких вещах.
никто не смог бы простить меня так.
как ты поступила со мной.
но теперь мир стоит
на месте, все так серо и холодно,
слеза говорит, что я никогда тебя не забуду.
Но я всегда буду думать о тебе.
Я горжусь тем, что ношу твое имя,
любовь становится сильнее и сильнее.
мы вместе творили великие дела.
и все же я всегда буду думать о тебе,
о будущем, сейчас другое время
в моем сердце, я никогда не потеряю тебя,
потому что то, что ты дала мне, никогда не будет потеряно.
И все же я всегда буду думать о тебе,
о будущем, сейчас другое время
в моем сердце, я никогда не потеряю тебя,
потому что я никогда не потеряю то, что ты дала мне.
в моем сердце я никогда не потеряю тебя,
потому что то, что ты дала мне, никогда не будет потеряно.