Тексты и переводы песен /

Skoro Blues | 1994

Začalo to hezky, nikdo neví kde se tam vzal
přišel jako vandrák a vůbec ničím nezajímal
ale démoni přišli k sobě stejně jako když jsem si ji bral
a na voběžný dráze už další život začínal.
Když večer vyšly hvězdy, tak jedna z nich svítila vo trochu víc
možná nebyla tak jasná, ale pálila jako jižní kříž
ale mý voči byly slepý, já tušil že už dávno spíš
a tak jsem šlápnul možná vedle, ale k cíli jsem byl zas o trochu blíž
To ráno bylo kalný a tak jsme táhli vo kousek dál
hlava jako mapa kterou někdo v noci přemaloval
ale dálnice byla dlouhá a rovná jak jsem si to přál
na jejím konci stálo město, napůl díra napůl kriminál.
Nad náměstím svítil měsíc a kdo měl nohy ten tam šel
strýček Váňa tančil playback a zpíval jako mademoiselle
černá dáma pila s náma a ten blonďák už ji zase měl
Kdybych to všechno jenom tušil, tak jsem z tý hospody nikdy nevyšel.
Potom přišla moje chvíle a já jsem se jí nezalek'
a v tom malým bytě seděl von a v hlavě se mu hromadil vztek
a pak zažil patnáct minut slávy ten neznámej blbeček
ať sežeru tenhle klobouk jestli to nebylo jak jsem vám to řek
Začali jsme zlehka, ale brzy přešli na tvrdší styl
doktor Mueller říkal jasně, abych to omezil
kvílení přišlo náhle a já zas na dálnici byl
radši se vrátím rychle domů, todle bych znovu nepřežil
radši se vrátím vodkud jsem přišel, tohle bych znovu nepřežil.

Перевод песни

Это началось хорошо, никто не знает, где он туда попал
он пришел, как бродяга, и ему было все равно.
но демоны пришли в себя, как когда я женился на ней.
и на беговой дорожке уже началась другая жизнь.
Когда вечером вышли звезды, одна из них сияла немного больше
возможно, она была не такой яркой, но она горела, как Южный Крест
но мои глаза были слепы. я знал, что ты уже спишь.
и я, возможно, ошибся, но я был немного ближе к цели.
В то утро было мутно, и мы поехали немного дальше
голова, как карта, которую кто-то закрасил ночью
но шоссе было длинным и прямым, как я хотел
на ее конце стоял город, наполовину дыра, наполовину тюрьма.
Над площадью сияла луна, и у кого были ноги, тот пошел туда
Дядя Ваня танцевал пьесу и пел как мадемуазель
Черная леди выпила с нами, а блондин снова ее получил.
Если бы я знал все это, я бы никогда не вышел из паба.
Затем наступил мой момент, и я не испугался этого'
и в этой маленькой квартире вон сидел, и в его голове росла ярость
а потом пятнадцать минут славы этот неизвестный придурок
я бы съел эту шляпу, если бы это было не так, как я вам сказал.
Мы начали мягко, но вскоре переключились на более жесткий стиль
доктор Мюллер ясно дал понять, что я должен ограничить это.
нытье пришло внезапно, и я снова на шоссе был
я лучше вернусь домой поскорее. я не переживу этого снова.
я лучше вернусь, когда приеду. я не переживу этого снова.