There are days I get so tired of being me
There are days I just can’t face reality
And dealing with people that I just don’t want to see
Gets me thinking about you and me
In my mind I dream of how I want to be
That’s not the way I keep my sanity
'Cos given time I know eventually
I will find peace of mind
(Your love) It’s all I need from you
(Your love) It’s what takes me through
(Mine) Yes, you’re mine
(Mine) Well, yes, you’re mine
Heaven must have sent you to me
There are days I just can’t find the energy
It seems so hard to find a little harmony
You give the strength, you give it right back to me
When I need to get by
I don’t have to question the things that you do
There’s never a doubt in my mind about you
You’re the one choice I’ve made in my life
I’m so satisfied, I’m so satisfied
I know I’ve got you and that you’ll see me through
(Your love) It’s all I need from you
(Your love) It’s what takes me through
(Mine) Yes, you’re mine
(Mine) Well, yes, you’re mine
Heaven must have sent you to me
Don’t think I don’t know
'Cos you came along
You made me so strong
Showed me how sweet life can be
(Your love) It’s all I need from you
(Your love) It’s what takes me through
(Mine) Yes, you’re mine
(Mine) Well, yes, you’re mine
Heaven must have sent you to me
Heaven Sent | 2004
Исполнитель: Dina CarrollПеревод песни
Бывают дни, когда я так устаю быть собой.
Есть дни, когда я просто не могу смотреть в лицо реальности
И иметь дело с людьми, которых я просто не хочу видеть,
Заставляет меня думать о тебе и обо мне.
В моих мыслях я мечтаю о том, каким я хочу быть.
Это не то, как я храню свое здравомыслие,
потому что со временем я знаю, что в конце концов
Найду душевное спокойствие (
твою любовь), это все, что мне нужно от тебя (
твоей любви), это то, что проходит через меня (
мою), Да, ты моя.
(Моя) ну, да, ты моя.
Небеса, должно быть, послали тебя ко мне.
Бывают дни, когда я просто не могу найти энергию.
Кажется, так трудно найти немного гармонии,
Ты даешь силу, ты даешь ее мне,
Когда мне нужно пройти мимо.
Мне не нужно сомневаться в том, что ты делаешь.
Я никогда не сомневаюсь в
Тебе, Ты-единственный выбор, который я сделала в своей жизни.
Я так доволен, я так доволен.
Я знаю, что у меня есть ты, и ты увидишь меня насквозь,
(твоя любовь) это все, что мне нужно от тебя,
(твоя любовь) это то, что помогает мне насквозь (
моя) Да, ты моя.
(Моя) ну, да, ты моя.
Небеса, должно быть, послали тебя ко мне.
Не думай, что я не знаю,
потому что ты пришла,
Ты сделала меня такой сильной,
Показала мне, какой сладкой может быть жизнь (
твоя любовь), это все, что мне нужно от тебя (
твоей любви), это то, что проходит через меня (
мою), Да, ты моя.
(Моя) ну, да, ты моя.
Небеса, должно быть, послали тебя ко мне.
Есть дни, когда я просто не могу смотреть в лицо реальности
И иметь дело с людьми, которых я просто не хочу видеть,
Заставляет меня думать о тебе и обо мне.
В моих мыслях я мечтаю о том, каким я хочу быть.
Это не то, как я храню свое здравомыслие,
потому что со временем я знаю, что в конце концов
Найду душевное спокойствие (
твою любовь), это все, что мне нужно от тебя (
твоей любви), это то, что проходит через меня (
мою), Да, ты моя.
(Моя) ну, да, ты моя.
Небеса, должно быть, послали тебя ко мне.
Бывают дни, когда я просто не могу найти энергию.
Кажется, так трудно найти немного гармонии,
Ты даешь силу, ты даешь ее мне,
Когда мне нужно пройти мимо.
Мне не нужно сомневаться в том, что ты делаешь.
Я никогда не сомневаюсь в
Тебе, Ты-единственный выбор, который я сделала в своей жизни.
Я так доволен, я так доволен.
Я знаю, что у меня есть ты, и ты увидишь меня насквозь,
(твоя любовь) это все, что мне нужно от тебя,
(твоя любовь) это то, что помогает мне насквозь (
моя) Да, ты моя.
(Моя) ну, да, ты моя.
Небеса, должно быть, послали тебя ко мне.
Не думай, что я не знаю,
потому что ты пришла,
Ты сделала меня такой сильной,
Показала мне, какой сладкой может быть жизнь (
твоя любовь), это все, что мне нужно от тебя (
твоей любви), это то, что проходит через меня (
мою), Да, ты моя.
(Моя) ну, да, ты моя.
Небеса, должно быть, послали тебя ко мне.