Тексты и переводы песен /

Dark Day | 2005

City sirens bust in my bed
I hear the windows moan, I see the sun is red
Despair fell yesterday
I saw the tide just wash my soul away
It’s a dark day
Cup of coffee’d be warm goin' down
I’d stare inside to see if I’m gonna drown
I think the first thing I’ll do
Is scatter dreams on Reckless Avenue
Oh, red dawn
It’s a dark day in Babylon
Red, red dawn
It’s a dark day in the heart of a vagabond
Patron saint with the evil eye
Book of shadows fallin' from the sky
Splintered trees that make no sense
Jagged glass and steel in the present tense
It’s a dark day
Ill-fitting clothes and cadaver hounds
Muddy bog is all that’s left of Babylon
Shock treatments of an eerie scene
Ten thousand travesties, what do they mean?
Oh, red dawn
It’s a dark day in Babylon
Red, red dawn
It’s a dark day in the heart-
Moon cryin', shots ring out
From poison pens of treason
Sun burns, the river’s foul
Suffering gets its season
All lost at sea
All lost at sea
Let go, 'cause you know
It’s only me
City sirens bust in my bed
I hear the windows moan, I see the sun is red
Silent thought till a voice rang out
Looked around and said, «What's this all about?»
It’s a dark day, it’s a dark day
Oh, red dawn
It’s a dark day in Babylon
Red, red dawn
It’s a dark day in the heart-
Oh, red dawn
It’s a dark day in Babylon
Red, red dawn
It’s a dark day in the heart of a vagabond

Перевод песни

Городские сирены в моей постели,
Я слышу, как окна стонут, я вижу, как солнце красное
Отчаяние упало вчера.
Я видел, как прилив просто смыл мою душу.
Это темный день.
Чашечка кофе была бы теплой, спускаясь вниз,
Я бы заглянул внутрь, чтобы увидеть, утону ли я.
Я думаю, что первое, что я сделаю,
Это разбросаю мечты по безрассудной Авеню.
О, Красный рассвет!
Это темный день в Вавилоне.
Красный, Красный рассвет.
Это темный день в сердце бродяги,
Святой покровитель со злым взглядом,
Книга теней, падающая с неба,
Расколотые деревья, которые не имеют смысла,
Зазубренное стекло и сталь в настоящем времени.
Это темный день,
Плохо подобранная одежда и трупные гончие,
Грязное болото-все, что осталось от Вавилона.
Шоковое лечение жуткой сцены,
Десять тысяч травестей, что они значат?
О, Красный рассвет!
Это темный день в Вавилоне.
Красный, Красный рассвет.
Это темный день в сердце-
Луна плачет, выстрелы раздаются
Из ядовитых ручек измены.
Солнце горит, грязные
Страдания реки получают свое время.
Все потеряно в море.
Все потеряно в море.
Отпусти, ведь ты знаешь,
Что это только я.
Городские сирены в моей постели,
Я слышу, как стонут окна, я вижу, что солнце красное.
Безмолвная мысль, пока не раздался
Голос, огляделась и не спросила:»в чем дело?"
Это темный день, это темный день.
О, Красный рассвет!
Это темный день в Вавилоне.
Красный, Красный рассвет.
Это темный день в сердце...
О, Красный рассвет!
Это темный день в Вавилоне.
Красный, Красный рассвет.
Это темный день в сердце бродяги.