Construire un feu | 2018

COUPLET 1:
Suis-je condamné à geler
Suis-je condamné à geler, les doigts de la main engourdis
Suis-je condamné à geler, les doigts de la main engourdis
Le corps et l’esprit figé, comment rédiger?
Comment méditer sous le ciel blanc?
Trouver une place près du feu
Quand l’hiver envahit les rues
Les nuits polaires, la morsure du gel, des blocs, des morceaux de lune
J’ai sommeil
J’attends que tombent les comètes
J’ai inhalé l’air ambiant
Comment en sortir gagnant
COUPLET 2:
En l’absence de flamme
Les larmes congelées, hé
L’essence, le charme
Le drame conjuré, hé
Gloire à celui qui a tendu la main, trouver un coin et faire son trou à l’abri
de l’air
De la misère, en milieu urbain, il règne une ambiance de désolation
Tandis que les fondations tremblent
Comme les loups la nuit je chante
Tandis que les fondations tremblent
Il nous reste peu de temps

Куплет 1:
Я обречен замораживать
Я обреченно замерла, пальцы рук онемели
Я обреченно замерла, пальцы рук онемели
Тело и ум застыли, как писать?
Как медитировать под белым небом?
Найти место у костра
Когда зима вторгается на улицы
Полярные ночи, укус мороза, глыбы, кусочки Луны
Я сплю
Я жду, когда упадут кометы.
Я вдыхал окружающий воздух.
Как выйти победителем
Куплет 2:
При отсутствии пламени
Застывшие слезы, Эй
Суть, очарование
Колдовской драмы, Эй
Слава тому, кто протянул руку, найти угол и сделать свою дыру в укрытии
воздуха
От нищеты, в городских условиях царит атмосфера запустения
Пока фундаменты дрожат
Как волки по ночам я пою
Пока фундаменты дрожат
У нас мало времени.