Tough Love | 2018

Last night I saw you in the doorway
As I was standing in the rain
Where two hearts meet
Between the wood and the chain
I’d stumbled off the deep end
Between those concrete cracks
Picking up the pennies from my pocket
And putting each on back
Is our love not tough enough
Is our love not tough enough
Or am I just giving in when you’re just giving up
Or am I just giving in when you’re just giving up
Well it’s valentines for reprobates
And I was first in line
I thought if I just walked away
You’d be two steps behind
Lights turn down so low
I guess she wonders what it’s worth
To keep a little spark burning
It’s just a flicker in the universe
Is our love not tough enough
Is our love not tough enough
Or am I just giving in when you’re just giving up
Or am I just giving in when you’re just giving up

Прошлой ночью я увидел тебя в дверях,
Когда стоял под дождем,
Где два сердца встретились
Между деревом и цепью,
Я споткнулся о глубокий конец
Между этими бетонными трещинами,
Поднимая Пенни из кармана
И кладя их на спину.
Неужели наша любовь недостаточно сильна?
Неужели наша любовь недостаточно жестка,
Или я просто сдаюсь, когда ты просто сдаешься,
Или я просто сдаюсь, когда ты просто сдаешься?
Что ж, это валентинки для подлецов,
И я был первым в очереди.
Я думал, если я просто уйду,
Ты будешь на два шага позади.
Свет гаснет так низко.
Я думаю, она задается вопросом, чего стоит
Сохранить немного искры, горящей,
Это просто мерцание во Вселенной,
Наша любовь недостаточно жестка.
Неужели наша любовь недостаточно жестка,
Или я просто сдаюсь, когда ты просто сдаешься,
Или я просто сдаюсь, когда ты просто сдаешься?