Тексты и переводы песен /

Pretty | 2018

So pretty 예쁘네
오늘 새로 산 꽃이
토요일 낮 온도에 딱 좋아
멍 때리기에
이 때 즈음이었어
너를 처음 본 때가 그 땐
꽃이 예쁜줄은 알았어도
가질 맘은 없던 난데
요즘들어 맘이 너무 허해
예전 너가 좋아하던 것들이 왜
이제서 이해가 될까
미친 듯 해
난 분명 너에게
최고의 기억은 아니겠지만
I thank you
For letting me
Fall in love
With the things
That I never appreciated
가끔 널 떠올릴 때 너무 감사해
그 땐 너와의 매 순간이
긴장의 연속일 뿐이었는데
구름이 걷히고 해가 떴네
오늘 오후엔
바람이나 맞으러 나갈 준비를 해
지금 껏 산 애중 맘에 쏙 드는걸 내
몸에 대보고 일어나
오늘은 어떨지 기대하며
이상하게 아주 느낌이 좋아
잔잔한 바람이 내 볼을 스친 다음
가로수를 건드리는 그림이 좋아
난 분명 이런거 즐긴 적 없었는데
I thank you
For letting me
Fall in love
With the things
That I never appreciated
가끔 널 떠올릴 때 너무 감사해
그 땐 너와의 매 순간이
긴장의 연속일 뿐이었는데
뭐라도 남아 참 다행이야
긴장의 연속일 뿐이었는데
지나고 나니 감사해
For letting me
Fall in love
With the things
That I never appreciated
가끔 널 떠올릴 때 너무 감사해

Перевод песни

Такая красивая.
Сегодняшние новые горные цветы
Идеально подходят для дневных температур по субботам.
На ушибы
Пришло время.
В первый раз, когда я увидел тебя,
Я подумал, что цветы прекрасны.
Ты мне не нравилась.
В наши дни мой разум так хрупок.
Почему то, что тебе нравилось,
Имеет смысл?
Это безумие.
Я должен сказать тебе.
Не самые лучшие воспоминания.
Я благодарю тебя.
За то, что позволил мне
Влюбиться в
Вещи,
Которые я никогда не ценил,
Я так благодарен, когда думаю о тебе иногда.
Каждое мгновение с тобой.
Это была всего лишь череда напряжений.
Облака шли, и солнце поднималось.
Сегодня днем.
Приготовься к ветру.
Я люблю детей, которых купил прямо сейчас.
Проснись, чтобы увидеть свое тело.
С нетерпением жду, как все будет сегодня.
Это очень странно.
Спокойный ветерок пас мой мяч,
Мне нравятся картины, которые касаются улицы.
Мне, конечно, это не понравилось.
Я благодарю тебя.
За то, что позволил мне
Влюбиться в
Вещи,
Которые я никогда не ценил,
Я так благодарен, когда думаю о тебе иногда.
Каждое мгновение с тобой.
Это была всего лишь череда напряжений.
Я рад, что у тебя что-то осталось.
Это была всего лишь череда напряжений.
Спасибо за то, что прошла мимо.
За то, что позволил мне
Влюбиться в
Вещи,
Которые я никогда не ценил,
Я так благодарен, когда думаю о тебе иногда.