Тексты и переводы песен /

The Might Come Back Club | 2014

collect your cobwebs
saw off your antlers
between blizzards we are free
the front lawn’s hosting the strangest vine growth
that will in time entangle all we see
devastating news-hype hand delivered
via secret hymns
The Might Come Back Club’s
rites of recall are etched out on the bones of these limbs
open your kimono you hassle magnet
let me see what all the kids are killing for
consulting the Fates from far the northern states
with escape routes scrawled on their back doors
fanatics follow the freedom of fandom
hitting straw men with plastic swords
rip up the floor boards
and find what they’ve come for
you’re a guest they’ll begrudgingly endure
I was in the kitchen with the grieving uncle
and a drinking game that only he played
so in tender spirits he climbed up on the rooftop
to chant for the chariot brigade
To our amazement
out came the horses
who’s in charge? hell if I know
The Might Come Back Club’s rules of order
say in this case we must row
so start rowing.
row!

Перевод песни

собери свою паутину, отпилиливай свои рога между бурей, мы свободны, на лужайке впереди проходит самый странный рост лозы, который со временем запутает все, что мы видим, разрушительная новость-шумиха, рука, доставленная через тайные гимны, может вернуться, обряды клуба воспоминаний выгравированы на костях этих конечностей, открой свое кимоно, ты изводишь Магнит, дай мне увидеть, что все дети убивают за консультации с судьбами из далеких северных штатов с путями побега, нацарапанными на задних дверях, фанатики следуют за свободой фандома, ударяя мужчин пластиковыми мечами и рвутыми мечами за чем они пришли?
ты-гость, которого они будут гневно терпеть.
Я был на кухне со скорбящим дядей
и выпивкой, в которую играл только он.
так что в нежном настроении он поднялся на крышу,
чтобы петь для колесницы бригады,
К нашему удивлению,
пришли лошади,
кто здесь главный? черт, если я знаю,
Что могут вернуться правила клуба порядка
говорят, что в этом случае мы должны грести,
так что начинайте грести.
греби!