Тексты и переводы песен /

#PNP (Pa Ni Pwoblèm) | 2018

Mèsi, mèsi, mèsi, mèsi, mèsi !
Haha !
Littl' Doll !
Woy !
Si’w lé an mal-entendu
Pa koumansé touffé paske pa ni CHU
An ka santi’w chò, ou vlé ba mwen an ti ju?
Mé ou té ké di ou tendu
Woy !
Attitude saugrenue
An ka trouvé ke lang aw' an ti jan byen pendue
Arrèté fè nou komprann ke sé tétu ou tétu !
Sa péké chanjé kon sa désolé, c’est peine perdue !
Pa ni pwoblèm, tout' bitin ka passé krèm !
Pa ni pwoblèm, awa, pa ni pwoblèm
An péyi la, pa ni pwoblèm
Tout' bitin ka passé krèm
Pa ni pwoblèm, awa, pa ni pwoblèm
An péyi la, pa ni pwoblèm
Tout' bitin ka passé krèm
Pran an bouffée oxyjèn, statistiquement nou pa a pleindre
Coupures d’eau toutes les semaines, pa pran tèt a’w fo resté zen
Pollution au chlordécone, sans gaz tout le monde se questionne
Augmentation, consommation, aberration
Mais sé nou mènm !
Woy !
Réaction inattendue
Pourtan sé an situasyon ki pa inconnue
Toute la criminalité, la voie sans-issue
Eske adan an jou nou ké pé domi détendu ?!
Woy !
An ka santi ou perdu
Fo pa ou arrêté'w si yon, deux, trois, aperçus !
parti kom si ou pa convaincu
Mi ba ti bwen dlo koko
Au moins ou prévenu !
Pa ni pwoblèm, tout' bitin ka passé krèm !
Pa ni pwoblèm, awa, pa ni pwoblèm
An péyi la, pa ni pwoblèm
Tout' bitin ka passé krèm
Pa ni pwoblèm, awa, pa ni pwoblèm
An péyi la, pa ni pwoblèm
Tout' bitin ka passé krèm
Pa monté dans les extrêmes
Nou ja di’w ke pa ni pwoblèm !
Pôle Emploi, Pôle-en-quoi ?!
Préféré fè débwouya
Ti moun an nou ka dégrainé
Politisyen ka dépalé
Médya ka montré sa yo vlé
Mè ki moun sa ka dérangé ! (Mèsi)
Pa ni pwoblèm, tout' bitin ka passé krèm
Paran ka manjé an poubèl
Lizin ka manké matériel
Ti moun dé plis en plis rébèl
Violans' an paralèl
An lari la dé jan sa bèl
Jodi an mass', an ruelle
Pa ni pwoblèm, tout' bitin ka passé krèm
Handicapé bizwen tutèl
Léta ka pran moun pou sauterelles
Sékirité sa opsyonèl
Manjé bio sa essentiel !
Mé tan ki pa artificel
Lè'w gadé ban mwen nouvèl !
Pa ni pwoblèm, awa, pa ni pwoblèm
An péyi la, pa ni pwoblèm
Tout' bitin ka passé krèm
Pa ni pwoblèm, awa, pa ni pwoblèm
An péyi la, pa ni pwoblèm
Tout' bitin ka passé krèm
Woy !
Paske ou bienvenue
Ou komprann ici dan c'était yen ki «m'as-tu-vu»?
Assé répété nimpot' pawol ambigüe
Et lé moun ni tendans à rakonté superflu
Woy !
incongru
Déja ke nou ka toléré tout' individu
sé atchèlman ou déçu !
Dépozé sa ko’w, mété'w à l’aise, bienvenue
Pa ni pwoblèm, awa, pa ni pwoblèm
An péyi la, pa ni pwoblèm
Tout' bitin ka passé krèm
Pa ni pwoblèm, awa, pa ni pwoblèm
An péyi la, pa ni pwoblèm
Tout' bitin ka passé krèm
Priviléjyé toujou les mèm
Ban nou pwazon à la chaîne
Kouyoné nou an tout' domèn
C’est du pareil au même
Konparé à dot' koté
Nou ja vwè li an stratajèm
Mé ka’w vlé fè, ka’w pé fè?
Kom pa ni pwoblèm nou ka tjièn !
Nou ka tjièn !
Carpe Diem !
Mèsi, kom pa ni pwoblèm nou ka tjièn !
Nou ka tjièn !
Carpe Diem !
Haha !
Tout' bitin ka passé krèm !
Tout' bitin ka passé krèm !
Pa ni pwoblèm
Pa-pa-pa ni pwoblèm
An péyi la pa ni pwoblèm
Tout' bitin ka passé krèm !

Перевод песни

Мези, Мези, Мези, Мези, Мези !
Ха-ха !
Маленькая Кукла !
Вой !
Si'w lé год плохо-слышал
Па кумансе пушистый Паске па ни Чу
An ka santi'w chò, или vlé ба mwen an ti ju?
МЕ или Те Ке Ди или напряженный
Вой !
Безудержное отношение
Ан ка найден ке Ланг АУ ' Ан ти Ян Бьен повешен
Остановите fè nou komprann ke sé Tetu или Tetu !
СА Пеке чандже кон СА жаль, это едва потеряно !
Па ни пвоблем, все ' битин ка мимо крема !
Па ни pwoblèm, awa, па ни pwoblèm
Год péyi la, pa, ни pwoblèm
Все ' битин ка мимо крема
Па ни pwoblèm, awa, па ни pwoblèm
Год péyi la, pa, ни pwoblèm
Все ' битин ка мимо крема
Пран Ан слойка oxyjèn, статистически nou pa Plein
Каждый раз, когда вода прерывается, па Пран тет а'в ФО остается Дзен
Загрязнение хлордеконом, без газа все задаются вопросом
Увеличение, потребление, аберрация
Но се ноу !
Вой !
Неожиданная реакция
Pourtan sé an situasyon ki pa неизвестно
Вся преступность, бездарный путь
Эске Адан Ан Жу ноу ке Пе Доми расслабился ?!
Вой !
Ан ка Санти или потерял
ФО ПА или стоп'в Си Йон, два, три, проблески !
партия ком Си или па убежден
Ми ба ти бвен ДЛО Коко
Хоть бы и предупредил !
Па ни пвоблем, все ' битин ка мимо крема !
Па ни pwoblèm, awa, па ни pwoblèm
Год péyi la, pa, ни pwoblèm
Все ' битин ка мимо крема
Па ни pwoblèm, awa, па ни pwoblèm
Год péyi la, pa, ни pwoblèm
Все ' битин ка мимо крема
Па ездил в крайних
Ноу ja di'w ke pa или pwoblèm !
Полюс занятости, полюс-в-чем ?!
Любимый Фе дебувуа
Ит-moun an nou ка dégrainé
Politisyen ка депалированный
Медья ка показал свою йо вле
МЕ ки Мун СА ка беспокоит ! (Мес)
Па ни пвоблем, все ' битин ка мимо крема
Паран ка-Манже-Ан-Муссель
Лизин ка манке материал
Ti moun де складки в складки Ребель
Violans' год paralèl
Ан лари ла де Ян СА Бель
Джоди ан масс', Ан аллея
Па ни пвоблем, все ' битин ка мимо крема
Инвалид bizwen tutèl
Метаданных ка pran moun pou кузнечики
Секирита его опсьонел
Manjé био существенно !
МЕ Тан ки па
Ли'в Гаде бан МВЕН Нувель !
Па ни pwoblèm, awa, па ни pwoblèm
Год péyi la, pa, ни pwoblèm
Все ' битин ка мимо крема
Па ни pwoblèm, awa, па ни pwoblèm
Год péyi la, pa, ни pwoblèm
Все ' битин ка мимо крема
Вой !
Паске или Добро пожаловать
Или компранн здесь дан был Йен ки»ты видел меня"?
Иссе повторил нимпот ' Павол двусмысленно
И Ле Мун ни тендан в раконте лишний
Вой !
нелепый
Уже ке ноу ка терпимо относится к любому индивидууму
се atchèlman или разочарован !
Высадил его ко'в, мете'в непринужденно, добро пожаловать
Па ни pwoblèm, awa, па ни pwoblèm
Год péyi la, pa, ни pwoblèm
Все ' битин ка мимо крема
Па ни pwoblèm, awa, па ни pwoblèm
Год péyi la, pa, ни pwoblèm
Все ' битин ка мимо крема
Привилегии тужу матери
Пан ноу pwazon на цепи
Kouyoné nou год все' domèn
Это же
Konparé dot' koté
Nou ja vwè li an stratajèm
МЕ ка'в вле Фе, ка'в пе Фе?
Ком па ни пвоблем ноу ка Тиен !
Ноу ка Тиен !
Карп Дием !
Меси, ком па ни pwoblèm nou ка tjièn !
Ноу ка Тиен !
Карп Дием !
Ха-ха !
Все ' битин ка мимо крема !
Все ' битин ка мимо крема !
Па ни pwoblèm
Па-па-па ни пвоблем
Год péyi па, ни pwoblèm
Все ' битин ка мимо крема !