Тексты и переводы песен /

Un Homme ça Se Fabrique | 2018

Le zombie à quatre visage, la mémoire de Castillo
Le docteur Delgado, l'électrode et le taureau
La défenestration étrange de Frank Olson
Au procès de Nuremberg on invite le docteur Cameron
Les scientifiques allemands, l’opération paperclip
Servons-nous de leurs savants, de leurs missiles balistiques
Les ennemies d’hier deviennent les alliés d’aujourd’hui
Dès la fin de la guerre on exfiltrait des nazis
Fragment de personnalité par des séances de radiation
Nous sommes dans l’orange mécanique, la thérapie par répulsion
Amphétamine et pain total dans un trip cauchemardesque
Et des machines pleines de Graal surveilleront nos faits et gestes
Mind control began
Une volonté de maîtriser l’art de la manipulation mentale
Mind control began
Un homme ça ne naît pas, un homme ça se fabrique
Mind control began
Lavage de cerveau, choque électrique
Mind control began
Un homme ça ne naît pas, un homme ça se fabrique
Le lavage de cerveau serait donc l’arme soviétique
Mais pas un mot sur J. Edgar Hoover et son équipe
Convulsions par électrochocs pour un état somnambulique
Nous savons déclencher l’hypnose par un appel téléphonique
Catalepsie analgésique, défaillance de l’ego
Besoin de LSD-25 pour une dizaine de kilos
En 53 la CIA veut produire cent millions de doses
L’amnésie par le BZ, leur super nouvelle drogue
Et la narcose de masse, tel sera l’objectif
Kilowatts punitifs dans le cerveau collectif
Et l’on rêve de société psycho-civilisé
De la femme bio-programmé au chat électro-stimulé
Mind control began
On arrive ici à des degrés d’inhumanité rarement atteints
Mind control began
Un homme ça ne naît pas, un homme ça se fabrique
Mind control began
C’est tout ça la manipulation mentale
Mind control began
Un homme ça ne naît pas, un homme ça se fabrique
Programmé un agent comme une source informatique
Combiné psycho-stimulant à de l’acide barbiturique
Le rêve américain: soumettre un président cubain
Nous sommes à l'âge de la psy-guerre et des candidats mandchouriens
La boîte de Skinner on y mettra des bambins
Le calvaire de Candy Jones: un vulgaire cobaye humain
Sans aucun scrupule on teste des agents harcelants
Entre douleurs atroces, maux de tête et vomissements
Et leur démocratie n’est qu’un produit marketing
On assassine des Kennedy comme des Martin Luther King
Le profil de Sirhan Sirhan irrationnel et frénétique
Un homme ça ne naît pas, un homme ça se fabrique
Mind control began
Une volonté de maîtriser l’art de la manipulation mentale
Mind control began
Un homme ça ne naît pas, un homme ça se fabrique
Mind control began
Lavage de cerveau, choque électrique
Mind control began
Un homme ça ne naît pas, un homme ça se fabrique
The aim is controlling an individual to the point where he would do our against
his will and even against some fundamental laws of nature as self preservation.
He was here at the first halting step towards mind control began

Перевод песни

Четырехликий зомби, память Кастильо
Доктор Дельгадо, электрод и бык
Странная защита Фрэнка Олсона
На Нюрнбергский процесс пригласили доктора Кэмерона
Немецких ученых, операция скрепка
Будем пользоваться их учеными, их баллистическими ракетами
Вчерашние враги становятся сегодняшними союзниками
Как только война закончилась, нацисты были изгнаны
Фрагмент личности с помощью сеансов радиации
Мы находимся в механической оранжевой, отталкивающей терапии
Амфетамин и общий хлеб в кошмарном путешествии
И машины, полные Грааля, будут следить за нашими действиями
Mind control began
Стремление овладеть искусством ментальных манипуляций
Mind control began
Человек это не рождается, человек это делает
Mind control began
Промывка мозгов, электрический удар
Mind control began
Человек это не рождается, человек это делает
Поэтому промывание мозгов было бы советским оружием
Но ни слова о Дж. Эдгаре Гувере и его команде
Электрошоковые судороги для лунатического состояния
Мы знаем, как вызвать гипноз с помощью телефонного звонка
Болеутоляющая каталепсия, эго-сбой
Нужен ЛСД-25 на десяток килограммов
В 53 ЦРУ хочет произвести сто миллионов доз
Амнезия БЗ, их супер новый наркотик
И массовый наркоз, такова будет цель
Карательные киловатты в коллективном мозгу
И мы мечтаем о психо-цивилизованном обществе
От био-запрограммированной женщины до электростимулированной кошки
Mind control began
Мы здесь бываем до редко достигаемых степеней бесчеловечности
Mind control began
Человек это не рождается, человек это делает
Mind control began
Это все ментальные манипуляции
Mind control began
Человек это не рождается, человек это делает
Запрограммирован агент как компьютерный источник
Комбинированный психостимулятор с барбитуровой кислотой
Американская мечта: представить кубинского президента
Мы в эпоху пси-войны и маньчжурских кандидатов
Шкатулку Скиннера мы поместим в нее малышей
Голгофа Кэнди Джонс: вульгарный человек подопытный кролик
Без зазрения совести проверяют агентов-преследователей
Между мучительной болью, головной болью и рвотой
А их демократия - всего лишь маркетинговый продукт
Мы убиваем Кеннеди, как Мартин Лютер Кинг
Профиль иррационального и безумного Сирхана Сирхана
Человек это не рождается, человек это делает
Mind control began
Стремление овладеть искусством ментальных манипуляций
Mind control began
Человек это не рождается, человек это делает
Mind control began
Промывка мозгов, электрический удар
Mind control began
Человек это не рождается, человек это делает
Любимое-это индивидуальное управление в точке, где оно должно быть нашим против
его воля и даже против некоторых основных законов природы как самосохранения.
Он был здесь, когда первый остановившийся шаг навстречу разуму контролировал Беган.