Тексты и переводы песен /

Would It Kill You | 2018

You don’t have to say it’s better
You don’t have to smile as I walk by
You don’t have to stay forever
You don’t even have to stay the night
You don’t have to say you love me
You don’t have to let the flood gates go
But would it kill you to try
And it would it kill you to cry a little but more tonight
And you don’t have to pay forgiveness
You don’t have to fall apart for me
You don’t have to break the silence
You don’t have to do a god damned thing
You don’t have to share your secrets
You don’t have to care for me no more
But would it kill you to try
Would it it kill you to cry a little but more tonight
Put a little more on the line
Like we never spent all this time
Fillin' up the holes we never knew were there
You don’t have to care for me
And would it kill you to try
Would it it kill you to cry a little but more tonight
A little but more tonight
Just a little but more tonight
A little but more tonight
Just a little but more tonight

Перевод песни

Тебе не нужно говорить, что так лучше.
Тебе не нужно улыбаться, когда я прохожу мимо.
Ты не должна оставаться вечно.
Ты даже не должна оставаться на ночь,
Ты не должна говорить, что любишь меня,
Ты не должна отпускать врата наводнения,
Но убьет ли это тебя, чтобы попытаться,
И убьет ли это тебя, чтобы плакать немного, но больше сегодня ночью?
И тебе не нужно платить прощение,
Тебе не нужно распадаться на части ради меня,
Тебе не нужно нарушать тишину,
Тебе не нужно делать проклятых вещей,
Тебе не нужно делиться своими секретами,
Тебе больше не нужно заботиться обо мне,
Но убьет ли это тебя, если ты попытаешься?
Это убьет тебя, если ты поплачешь немного, но больше этой ночью?
Поставь еще немного на
Карту, как будто мы никогда не тратили все это время,
Заполняя дыры, о которых мы никогда не знали, были ли там,
Тебе не нужно заботиться обо мне.
И убьет ли это тебя, если ты попытаешься?
Неужели это убьет тебя, если ты будешь плакать немного, но больше Сегодня
Вечером, немного, но больше Сегодня
Вечером, немного, но больше Сегодня

Вечером, немного, но больше Сегодня вечером?