On squattait souvent sa piaule, il aimait le basket et la musique
Il collectionnait les cassettes, les bandes dessinées, les casquettes
On fumait nos premières cigarettes chez ta grand-mère en cachette
Habitués des bars du quartiers, y’avait nos initiales sur les flippers
Enfants de la ville on marchait côte à côte, toujours fourrés chez les-uns ou
chez les-autres
On était comme une famille à l'époque, lui il avait ni sœur, ni frère
Il disait qu’il achèterait un immeuble, pour y vivre avec ses potes
J’m’en souviens comme si c'était hier
Ton père c'était mon pote, c'était surtout mon ami
Il disait que tu serais sa chance d'être heureux dans sa vie
Ton père, ton père, ton père
Il avait pas connu son père, il trouvait pas ça équitable
Il s'était pas fait la malle mais y’a des mots qu’on guérit pas
Sa gueule, sa gentillesse, j’espère que t’en hériteras
Y’a des douleurs qu’on évite pas
La dernière fois qu’on s’est parlé, il me disait en riant
Tu donneras mon foie à Jo et mes poumons à Vincent
Mettez un DJ aux platines le jour de mon enterrement
Venez me voir de temps en temps
Il avait bégayé ses mots, quand il a rencontré ta mère, ton père
Le jour de ta naissance, j’peux t’dire qu’il était fier, ton père
Sur la butte le ciel est gris, on en a fait mille fois le tour
Petit poursuis tes rêves, parce qu’il aura fait tout pour
Et puis si t’as le blues, ma porte sera toujours ouverte, toujours
Ton père c'était mon pote, c'était surtout mon ami
Il disait qu’t'étais sa chance d'être heureux dans sa vie
Ton père, ton père, ton père
Il avait pas connu son père, il trouvait pas ça équitable
Il s'était pas fait la malle mais y a des mots qu’on guérit pas
Sa gueule, sa gentillesse, c’est sûr que t’en hériteras
Y’a des souffrances qu’on mérite pas
Chanson pour ton fils | 2018
Исполнитель: FlyntПеревод песни
Он любил баскетбол и музыку.
Он коллекционировал кассеты, комиксы, кепки.
Мы курили наши первые сигареты у твоей бабушки тайком
Завсегдатаи окрестных баров, там были наши инициалы на флипперах
Дети города шли бок о бок, всегда заросли у одних или
у других
Мы были как семья в то время, у него не было ни сестры, ни брата
Он сказал, что купит дом, чтобы жить там со своими приятелями.
Я помню, как это было вчера.
Твой отец был моим другом, он был моим другом.
Он говорил, что ты будешь его шансом быть счастливым в его жизни
Твой отец, твой отец, твой отец
Он не знал своего отца, он не считал это справедливым.
Он не болел, но есть слова, которые мы не лечим.
Его морда, его доброта, я надеюсь, что ты унаследуешь это
Есть боли, которых мы не избегаем.
- В последний раз, когда мы разговаривали, - сказал он, смеясь.
Ты отдашь мою печень Джо, а мои легкие Винсенту.
Поставьте диджея на вертушки в день моих похорон
Приходите ко мне время от времени
Он заикался о своих словах, когда встретил твою мать, твоего отца.
В день твоего рождения я могу сказать тебе, что он гордился твоим отцом.
На бугре небо серое, мы тысячу раз облетали его
Маленький преследует свои мечты, потому что он сделает все, чтобы
И потом, если у тебя будет блюз, моя дверь всегда будет открыта, всегда
Твой отец был моим другом, он был моим другом.
Он говорил, что ты-его шанс быть счастливым в его жизни.
Твой отец, твой отец, твой отец
Он не знал своего отца, он не считал это справедливым.
Он не болел, но есть слова, которые мы не лечим.
Его морда, его доброта-это точно, что ты унаследуешь.
Есть страдания, которых мы не заслуживаем.
Он коллекционировал кассеты, комиксы, кепки.
Мы курили наши первые сигареты у твоей бабушки тайком
Завсегдатаи окрестных баров, там были наши инициалы на флипперах
Дети города шли бок о бок, всегда заросли у одних или
у других
Мы были как семья в то время, у него не было ни сестры, ни брата
Он сказал, что купит дом, чтобы жить там со своими приятелями.
Я помню, как это было вчера.
Твой отец был моим другом, он был моим другом.
Он говорил, что ты будешь его шансом быть счастливым в его жизни
Твой отец, твой отец, твой отец
Он не знал своего отца, он не считал это справедливым.
Он не болел, но есть слова, которые мы не лечим.
Его морда, его доброта, я надеюсь, что ты унаследуешь это
Есть боли, которых мы не избегаем.
- В последний раз, когда мы разговаривали, - сказал он, смеясь.
Ты отдашь мою печень Джо, а мои легкие Винсенту.
Поставьте диджея на вертушки в день моих похорон
Приходите ко мне время от времени
Он заикался о своих словах, когда встретил твою мать, твоего отца.
В день твоего рождения я могу сказать тебе, что он гордился твоим отцом.
На бугре небо серое, мы тысячу раз облетали его
Маленький преследует свои мечты, потому что он сделает все, чтобы
И потом, если у тебя будет блюз, моя дверь всегда будет открыта, всегда
Твой отец был моим другом, он был моим другом.
Он говорил, что ты-его шанс быть счастливым в его жизни.
Твой отец, твой отец, твой отец
Он не знал своего отца, он не считал это справедливым.
Он не болел, но есть слова, которые мы не лечим.
Его морда, его доброта-это точно, что ты унаследуешь.
Есть страдания, которых мы не заслуживаем.