Тексты и переводы песен /

Kilku Dzieciaków | 2018

Kilku dzieciaków miało odwagę gonić za snem
Kilku dzieciaków miało odwagę gonić za snem
Tak w środku, my wszyscy, jesteśmy nimi też
Tak w środku, jesteśmy, jesteśmy nimi też
Jeden to pener, drugi nieśmiały
A trzeci jest z biednej rodziny
I tego dnia akurat każdy miał powód
By wyjść - z dala od wszystkich
Bóg się przechadzał w tym samym miejscu
Na murku tuż za śmietnikiem
No bo jak wytłumaczysz że trzy inne światy
Dziś mówią jednym językiem?
Przy pierwszym spotkaniu prawie się bili
Patrzyli na siebie spode łba
Każdy z nich nosił głębokie rany
Wynieśli je z domu w zaciśniętych zębach
To nie ich wina cały ten gniew
To brak pewności siebie
I każdy z nich w inny sposób i na każdym kroku
Chce dowieść że ma znaczenie
W samoocenie gdy opluwasz w lustro
Powtarzając sobie że jesteś jak gówno
To trudno jest wyjść na prostą
Ciągła agresja jest Twoją ripostą
Zdarzają się cuda i taki się zdarzył
Bo nie może to być przypadkiem
Że Ci najbardziej poobijani
Podnieśli się z gruzów i zajęli rapem
Kilku dzieciaków miało odwagę gonić za snem
Kilku dzieciaków miało odwagę gonić za snem
Tak w środku, my wszyscy, jesteśmy nimi też
Tak w środku, jesteśmy, jesteśmy nimi też
Szacunkiem nie nakarmisz rodziny, ale te rozkminy
Przychodzą potem powodują strach
Najpierw jest zapał i pasja z niejednych tarapatów
Wyciągnął dzieciaki rap
I to nie tylko tych penerów z ulicznych terenów
Ale też wdeptanych w piach
Bitych na przerwach, poniewieranych
Niepokonanych mimo przegrywanych walk
Jeśli dzielnica to matka, to mocno okrutna
Powybija zęby przez łzy
Nie po to abyś był szczerbaty, tylko kumaty
Po to abyś w życiu miał kły
A jeśli rap to jest ojciec, lepszy niż twój własny
To podniesie z żużlu na sztorc
Ratuje dzieciaki z beznadziei
Słowem kaznodziei kiedy w domu divorce
Wypełnił niejedno serce, bit, bas, Bohaterami z USA
Wyciągał z piekła, gdy nadzieja zdechła
Zamiast towar to rymy chłopak tu pchał
Kilku dzieciaków w objęciach rapu, życie już nie jest ponure
Zapał rozpala im serca na twardych chodnikach tych boisk i podwórek
Katowice Bogucice Kielce Łódź Piotrków
Śródmieście, Praga, ursynów, mokotów
Rzeczy, Boha, Armi, Polan, Żegrze
Jeżyce, Grunwald, Łazarz, Piątkowo, Dębiec
Kraków, Białystok, Trójmiasto
I każde inne miasto I każda inna dzielnica
I kilku dzieciaków Stwarzających świat na nowo
Na tych samych brudnych ulicach
Kilku dzieciaków miało odwagę gonić za snem
Kilku dzieciaków śniło ten sam sen nim w końcu spotkali się
Kilku dzieciaków rozpętało pokój w mieście
Ich naiwność, szczerość, bunt i rozpalone serce
Kilku dzieciaków miało odwagę gonić za snem
Kilku dzieciaków śniło ten sam sen nim w końcu spotkali się
Kilku dzieciaków rozpętało pokój w mieście
Ich naiwność, szczerość, bunt i rozpalone serce

Перевод песни

Несколько детей имели мужество преследовать сон
Несколько детей имели мужество преследовать сон
Так внутри, мы все, мы тоже
Да, внутри, мы есть, мы есть и они тоже
Один-Пенер, другой-застенчивый
А третий-из бедной семьи
И в тот день у каждого была причина.
Чтобы выйти-подальше от всех
Бог гулял в том же месте
На стене прямо за мусорным баком
Ну, как ты объяснишь, что три других мира
Сегодня они говорят на одном языке?
При первой встрече они чуть не подрались.
Они смотрели друг на друга из-под головы.
Каждый из них носил глубокие раны
Они вынесли их из дома в стиснутых зубах
Они не виноваты во всем этом гневе
Это недостаток уверенности в себе
И каждый из них по-разному и на каждом шагу
Он хочет доказать, что имеет значение
В самооценке, когда вы плюете в зеркало
Повторяя себе, что ты как дерьмо
Это трудно выйти на прямой путь
Постоянная агрессия-это ваша реакция
Случаются чудеса, и такое случалось
Потому что это не может быть случайностью
Что те самые избитые
Они поднялись с завалов и занялись рэпом
Несколько детей имели мужество преследовать сон
Несколько детей имели мужество преследовать сон
Так внутри, мы все, мы тоже
Да, внутри, мы есть, мы есть и они тоже
Уважительно не накормишь семью, но эти приказы
Они приходят затем вызывают страх
Во-первых, есть пыл и страсть от многих неприятностей
Вытащил детей рэп
И не только эти пенеры с уличных площадок
Но и затоптанных в песок
Битых на перерывах,
Непобедимых, несмотря на проигранные бои
Если район-мать, то сильно жестокая
Сквозь слезы выбивает зубы
Не для того, чтобы быть щербатым, а для того, чтобы быть кумачом
Чтобы у тебя в жизни были клыки.
И если рэп-это отец, лучше, чем ваш собственный
Это поднимет из шлака в шторм
Спасает детей от безнадежности
Слово проповедника, когда в доме развод
Он наполнил сердце, бит, бас, герои из США
Он вытаскивал из ада, когда надежда умерла
Вместо товара это рифмы мальчик толкал сюда
Несколько детей в объятиях рэпа, жизнь больше не мрачна
Пыл зажигает их сердца на жестких тротуарах этих полей и дворов
Катовице Bogucice Кельце Лодзь Петркув
Центр города, Прага, урсинов, Мокотув
Вещи, Боха, АрМИ, Поляны, Мореходы
Ежов, Грюнвальд, Лазарь, Пятницко, Дубец
Краков, Белосток, Tri-City
И каждый другой город и каждый другой район
И несколько детей, создающих мир заново
На тех же грязных улицах
Несколько детей имели мужество преследовать сон
Некоторым ребятам снился один и тот же сон, Прежде чем они наконец встретились.
Несколько детишек устроили беспорядки в городе
Их наивность, искренность, бунт и раскаленное сердце
Несколько детей имели мужество преследовать сон
Некоторым ребятам снился один и тот же сон, Прежде чем они наконец встретились.
Несколько детишек устроили беспорядки в городе
Их наивность, искренность, бунт и раскаленное сердце