Held down by a heavy sky
I followed rules and I don’t know why
Ignored the options that I could not see
Indecision had a hold of me
Followed the path that was forced by fate
I never saw the hour was getting late
I never cared what I turned out to be
I sensed something wrong now it’s up to me
I got the chance now I’m gonna take it
I don’t know I might not even make it
I’ll follow rules that are made up by me
I wasted time too long now it’s up to me
It’s up to me-to be all I can be (R.W. Emerson)
It’s up to me
Looked to the past for some history
Looked for the sum of humanity
A list of laws they passed down through time
A ruthless plot to control my mind
I gotta make a plan for myself
Can’t look to you can’t look to anybody else
Only this way am I truly free
I wasted time too long now it’s up to me
All the rules that I see
Have taken old inside of me
So much to lose so many kinds
One thing comes to mind-time
I gotta make a plan for my life
I gotta take the time to get it right
I gotta be the person I gotta be
I gotta make a plan and now
It’s up to me
It's Up To Me | 1993
Исполнитель: PennywiseПеревод песни
Удерживаемый тяжелым небом.
Я следовал правилам, и я не знаю, почему
Игнорировал варианты, которые я не мог видеть.
Нерешительность овладела мной,
Следуя по пути, который был вынужден судьбой.
Я никогда не видел, чтобы время опаздывало.
Меня никогда не волновало, кем я оказался.
Я почувствовал, что что-то не так, теперь все зависит от меня.
У меня есть шанс, и я им воспользуюсь.
Я не знаю, может, у меня даже не получится.
Я буду следовать правилам, которые созданы мной,
Я потратил время слишком долго, теперь это зависит от меня.
Это зависит от меня-быть всем, кем я могу быть (Р. У. Эмерсон)
Это зависит от меня, я
Заглянул в прошлое, в поисках истории,
Искал сумму человечества,
Список законов, которые они прошли сквозь время,
Безжалостный заговор, чтобы контролировать свой разум,
Я должен составить план для себя.
Не могу смотреть на тебя, не могу смотреть на кого-то еще.
Только так я по-настоящему свободен.
Я потратил слишком много времени, теперь все зависит от меня.
Все правила, что я вижу,
Уже устарели внутри меня.
Столько всего потерять, столько
Всего приходит на ум-время,
Я должен составить план своей жизни.
Мне нужно время, чтобы все исправить.
Я должен быть тем, кем
Должен быть, я должен составить план и сейчас.
Все зависит от меня.
Я следовал правилам, и я не знаю, почему
Игнорировал варианты, которые я не мог видеть.
Нерешительность овладела мной,
Следуя по пути, который был вынужден судьбой.
Я никогда не видел, чтобы время опаздывало.
Меня никогда не волновало, кем я оказался.
Я почувствовал, что что-то не так, теперь все зависит от меня.
У меня есть шанс, и я им воспользуюсь.
Я не знаю, может, у меня даже не получится.
Я буду следовать правилам, которые созданы мной,
Я потратил время слишком долго, теперь это зависит от меня.
Это зависит от меня-быть всем, кем я могу быть (Р. У. Эмерсон)
Это зависит от меня, я
Заглянул в прошлое, в поисках истории,
Искал сумму человечества,
Список законов, которые они прошли сквозь время,
Безжалостный заговор, чтобы контролировать свой разум,
Я должен составить план для себя.
Не могу смотреть на тебя, не могу смотреть на кого-то еще.
Только так я по-настоящему свободен.
Я потратил слишком много времени, теперь все зависит от меня.
Все правила, что я вижу,
Уже устарели внутри меня.
Столько всего потерять, столько
Всего приходит на ум-время,
Я должен составить план своей жизни.
Мне нужно время, чтобы все исправить.
Я должен быть тем, кем
Должен быть, я должен составить план и сейчас.
Все зависит от меня.