Тексты и переводы песен /

Ciao Marlena | 2001

1. Sie war Feuer, sie war Sehnsucht
Eine Schönheit mit Gefühl
Ich bin gerne mitgezogen
Doch am Ende verlor ich mein Ziel
Tiefe Freundschaft ist geblieben
Und der Abschied war so schwer
Denn sie wollte, daß ich bleibe
Doch ich mag dieses Land viel zu sehr
Ref: Ciao, ciao Marlena
Hab`als einsamer Held
Fremde Sterne gezählt
Ciao, ciao Marlena
Doch die Berge sind meine Welt
2. Wilde Wasser, hohe Steine
Weiter Himmel über mir
Kalter Bergwind treibt mich weiter
Und mein Herz kann doch gar nichts dafür
Ref: Ciao, ciao Marlena
Hab`als einsamer Held
Fremde Sterne gezählt
Ciao, ciao Marlena
Doch die Berge sind meine Welt
3. Doch die Freiheit ohne Grenzen
Raubt mir manchmal auch den Mut
Und dann denk ich an das Mädchen
An die Liebe voll Sehnsucht und Glut
Ref: Ciao, ciao Marlena
Hab`als einsamer Held
Fremde Sterne gezählt
Ciao, ciao Marlena
Doch die Berge sind meine Welt
Ja die Berge sind meine Welt

Перевод песни

1. Она была огнем, она была тоска
Красота с чувством
Я с удовольствием потащился
Но в конце концов я потерял свою цель
Глубокая дружба осталась
И расставание было таким тяжелым
Ибо она хотела, чтобы я остался
Но мне слишком нравится эта страна
Ref: Ciao, ciao Marlena
Я, как одинокий герой
Чужие звезды подсчитали
Ciao, ciao Marlena
Но горы - мой мир
2. Дикие воды, высокие камни
Дальше небо надо мной
Холодный горный ветер гонит меня дальше
И мое сердце ничего не может для этого
Ref: Ciao, ciao Marlena
Я, как одинокий герой
Чужие звезды подсчитали
Ciao, ciao Marlena
Но горы - мой мир
3. Но свобода без границ
Иногда лишает меня мужества
И тогда я думаю о девушке
О любви, полной тоски и угара
Ref: Ciao, ciao Marlena
Я, как одинокий герой
Чужие звезды подсчитали
Ciao, ciao Marlena
Но горы - мой мир
Да горы-мой мир