Quiet Violence | 2012

It still hurts
So I’ll hit you back by biting my tongue
And we’ll have a war without any volume
I will remember
I’ll just remember the sounds we used to make
But memories have no noise
Memories have no voice
No voice, voice
Voice, voice
Our tragedy
It lies in the silence
The still of the storm
The quiet violence
It’s wrapped itself up in blankets and pillows
And gone to sleep
Our tragedy is the mouths with no motion
The questions we ask
But the answers unspoken
We sit here together
We laugh
We smile, but we bleed
We sat in the back row together
I couldn’t really see above
The tall people sitting in front of me
So I closed my eyes real tight
And I listened
And I can remember
I still remember
We didn’t need to speak
But memories have no sound
Memories can’t speak out loud
Out loud, loud
Loud, loud
Our tragedy
It lies in the silence
The still of the storm
The quiet violence
It’s wrapped itself up in blankets and pillows
And gone to sleep
Our tragedy is the mouths with no motion
The questions we ask
But the answers unspoken
We sit here together
We laugh
We smile, but we bleed
Love is not implied
Love is not implied
Love is not implied
Love is not implied
Love is not implied, implied
Love is not implied, implied
Love is not implied, implied
Love is not implied, implied
Our tragedy
It lies in the silence
The still of the storm
The quiet violence
It’s wrapped itself up in blankets and pillows
And gone to sleep
Our tragedy is the mouths with no motion
The questions we ask
But the answers unspoken
We sit here together
We laugh
We smile, but we bleed
Bleed, bleed

Все еще больно.
Так что я ударю тебя в ответ, прикусив язык,
И у нас будет война безо всякой громкости,
Я буду помнить,
Я просто буду помнить звуки, которые мы издавали,
Но воспоминания не будут шуметь.
У воспоминаний нет голоса,
Нет голоса, голоса,
Голоса, голоса,
Наша трагедия,
Она лежит в тишине,
В тишине бури,
В тишине, жестокости,
Она укутана одеялами и подушками
И уснула,
Наша трагедия-это рты без движения,
Вопросы, которые мы задаем,
Но ответы невысказанны.
Мы сидим здесь вместе,
Смеемся,
Улыбаемся, но истекаем кровью.
Мы сидели в заднем ряду вместе.
Я не мог видеть выше
Высоких людей, сидящих передо мной.
Так что я закрыл глаза очень крепко,
И я слушал,
И я помню,
Я все еще помню,
Что нам не нужно было говорить,
Но у воспоминаний нет звука.
Воспоминания не могут говорить вслух.
Громко, громко,
Громко, громко.
Наша трагедия -
Это тишина,
Тишина бури,
Тихое насилие,
Укутанное одеялами и подушками,
И уснувшее,
Наша трагедия-это рты без движения,
Вопросы, которые мы задаем,
Но ответы невысказанны.
Мы сидим здесь вместе,
Смеемся,
Улыбаемся, но истекаем кровью.
Любовь не подразумевается.
Любовь не подразумевается.
Любовь не подразумевается.
Любовь не подразумевается.
Любовь не подразумевается, не подразумевается.
Любовь не подразумевается, не подразумевается.
Любовь не подразумевается, не подразумевается.
Любовь не подразумевается, подразумевается
Наша трагедия,
Она лежит в тишине,
В тишине шторма,
Тихое насилие,
Оно обернулось одеялами и подушками
И ушло спать,
Наша трагедия-это рты без движения,
Вопросы, которые мы задаем,
Но ответы невысказанны.
Мы сидим здесь вместе,
Смеемся,
Улыбаемся, но истекаем кровью.
Истекай кровью, истекай кровью.