Тексты и переводы песен /

Thank You (for messing me up) | 2008

Here I’m standing, yes, I’m crying
Oh my God I feel like dying
I am not a tough guy anymore
I would never know, what I know now
If you didn’t break our vow
And yes, of course, it hurts like hell
Although you messed me up really bad
And took every bit of pride I had
I wanna thank you for doing that
Although you messed me up, made me mad
Took every bit of sense I had
I wanna thank you for doing that
Here I’m standing, yes I’m fighting
Some things can’t be caught in writing
A new chapter in my book of life
Whatever might, whatever should
Have I not done all that I could?
But my best wasn’t good enough for you
Although you messed me up really bad
And took every bit of pride I had
I wanna thank you for doing that
Although you messed me up, made me mad
Took every bit of sense I had
I wanna thank you for doing that
All that hurts me, makes me stronger
All that hurts me, makes me more complete
All that hurts me. makes me stronger

Перевод песни

Я стою здесь, да, я плачу.
Боже мой, мне хочется умереть.
Я больше не крутой парень,
Я бы никогда не узнал, что знаю сейчас.
Если бы ты не нарушил нашу клятву.
И да, конечно, это чертовски больно.
Хотя ты испортил мне
Жизнь и забрал все мои чувства гордости.
Я хочу поблагодарить тебя за это.
Хоть ты и испортил мне жизнь, заставил меня сойти с ума,
Забрал все то, что у меня было.
Я хочу поблагодарить тебя за это.
Здесь я стою, да, я сражаюсь,
Некоторые вещи не могут быть пойманы в написании
Новой главы в моей книге жизни.
Что бы ни случилось, что бы ни случилось.
Разве я не сделал все, что мог?
Но моего лучшего тебе было недостаточно.
Хотя ты испортил мне
Жизнь и забрал все мои чувства гордости.
Я хочу поблагодарить тебя за это.
Хоть ты и испортил мне жизнь, заставил меня сойти с ума,
Забрал все то, что у меня было.
Я хочу поблагодарить тебя за это.
Все, что причиняет мне боль, делает меня сильнее.
Все, что причиняет мне боль, делает меня более полной,
Все, что причиняет мне боль, делает меня сильнее.