Тексты и переводы песен /

I'm Hungover | 2011

Grabbed my phone, rolled outta bed
Went back through all the texts I sent
Half-drunk beer on my nightstand
And a red club stamp on my right hand
Tripped on my boots walking down the hall
Chugging sink water, staring at the wall
Trying to put the pieces back together again
Who did how, what, where and when?
Oh hell yeah my head hurts
I got whiskey and lip gloss on my new shirt
All I know is we went out and done it up right
I rode a bull, did a keg stand, shot gunned a beer can, jumped in and broke up
a fight
Now it’s Saturday morning, I’m hangover, but damn what a Friday night
I think I left my debit card at the bar
Think I took a kiss a little too far
Who’s that sleeping on my couch?
I got to whole lot of drunk drama left to sort out
Oh hell yeah my head hurts
Now that I come to think about it this aren’t my shirt
All I know is I went out and done it up right
Got in a fight with my girlfriend, threw down my beer can, and still had the
time of my life
Now it’s Saturday morning, I’m hangover, but damn what a Friday night
Yeah, yeah now it’s Saturday morning, I’m hangover, but damn what a Friday night
Man what a Friday night

Перевод песни

Схватил телефон, выкатился с кровати,
Просмотрел все сообщения, что я отправил.
Наполовину выпитое пиво на моей тумбочке
И красный клубный штамп на моей правой руке,
Споткнувшись о мои ботинки, идя по коридору,
Пыхтя, тонуть водой, глядя на стену,
Пытаясь собрать кусочки снова.
Кто как, что, где и когда делал?
О, черт возьми, да, моя голова болит.
У меня есть виски и блеск для губ на моей новой рубашке,
Все, что я знаю, это то, что мы вышли и сделали все правильно.
Я ехал на быке, стоял с кегом, стрелял из пивной банки, прыгнул и порвал
драку.
Сейчас субботнее утро, у меня похмелье, но, черт возьми, какой пятничный вечер!
Кажется, я оставила свою дебетовую карту в баре.
Кажется, я поцеловалась слишком далеко,
Кто это спит на моем диване?
У меня осталось столько пьяных драм, чтобы разобраться.
О, черт возьми, да, моя голова болит,
Теперь, когда я думаю об этом, это не моя рубашка.
Все, что я знаю, - это то, что я вышел и сделал все правильно.
Я подрался со своей девушкой, бросил мою пивную банку и все еще был в
моей жизни.
Сейчас субботнее утро, у меня похмелье, но, черт возьми, что за пятничная ночь,
Да, да, сейчас субботнее утро, у меня похмелье, но, черт возьми, что за пятничная ночь!
Чувак, что за вечер пятницы!