空き部屋のような心ん中 最後のスイッチを押す時は
全部 全部 街に戻したくて 甘酸っぱい月を絞り上げて
埃たまった記憶や思い出と 長く借りっ放しのアルバムやビデオ等
Oh, lemon moon 貴方の光は 今も目に沁みる
I’ll be home soon 全ての明かりが消えてしまえば
僕らは優しくなるんだろう
思い出はいつもビター&スィート
胸に触れて 揺れて 全て 黄昏に混じり
誰かとあの駅の改札で 誰かの蕾を初めて摘んで
可愛くて とても渋くて
A little bit of lemon
A little bitter lemon
Oh, lemon moon 貴方の光は 今も目に沁みる
I’ll be home soon 明日の明かりが再びつけば
僕らが呟く「ありがとう」
背中にレモン味の痣が やさしく疼いて
僕らが次に行く場所や 約束を抱え
A little bit of lemon
Oh, I'm on my knees
I know that things are changing but change is not what I most need
Baby please
You gotta let me stay here,
you gotta let me disappear with ultraviolet speed
With ultraviolet speed
What’re we gonna do when the lights go down
I’m giving it, giving it, giving it, giving it back to this town
Thinking about where we’re gonna go next
Thinking about all of those things that we promised
Tasting the blues of all our lemon bruises
Lemon Moon | 2009
Исполнитель: LEO IMAIПеревод песни
Когда ты нажимаешь на последний переключатель в своем сердце, как на пустую комнату,
Я хочу вернуть все в город, сжать сладкую и кислую Луну,
Давно просроченный альбом воспоминаний и воспоминаний.
О, лимонная Луна, твой свет все еще сияет в твоих глазах,
Я скоро буду дома.
Мы будем добрыми.
Воспоминания всегда горькие и сладкие,
Касаются моей груди, дрожат, все это в сумерках.
Кто-то впервые берет чей-то бутон у билетных ворот этой станции,
Это мило, это очень горько.
Немного лимона,
Немного горького лимона.
О, лимонная Луна, твой свет все еще сияет в твоих глазах,
Я скоро буду дома.
Мы бормочем: "спасибо".
Синяк со вкусом лимона на моей спине начал болеть.
Куда мы идем дальше, куда мы идем, куда мы идем, куда мы идем, куда мы идем.
Немного лимона.
О, я стою на коленях,
Я знаю, что все меняется, но перемены-это не то, что мне больше всего нужно.
Детка, пожалуйста.
Ты должен позволить мне остаться здесь,
ты должен позволить мне исчезнуть с ультрафиолетовой скоростью
С ультрафиолетовой скоростью,
Что мы будем делать, когда погаснет свет?
Я отдаю, отдаю, отдаю назад в этот город,
Думая о том, куда мы пойдем дальше,
Думая обо всем том, что мы обещали,
Пробуя блюз всех наших лимонных синяков.
Я хочу вернуть все в город, сжать сладкую и кислую Луну,
Давно просроченный альбом воспоминаний и воспоминаний.
О, лимонная Луна, твой свет все еще сияет в твоих глазах,
Я скоро буду дома.
Мы будем добрыми.
Воспоминания всегда горькие и сладкие,
Касаются моей груди, дрожат, все это в сумерках.
Кто-то впервые берет чей-то бутон у билетных ворот этой станции,
Это мило, это очень горько.
Немного лимона,
Немного горького лимона.
О, лимонная Луна, твой свет все еще сияет в твоих глазах,
Я скоро буду дома.
Мы бормочем: "спасибо".
Синяк со вкусом лимона на моей спине начал болеть.
Куда мы идем дальше, куда мы идем, куда мы идем, куда мы идем, куда мы идем.
Немного лимона.
О, я стою на коленях,
Я знаю, что все меняется, но перемены-это не то, что мне больше всего нужно.
Детка, пожалуйста.
Ты должен позволить мне остаться здесь,
ты должен позволить мне исчезнуть с ультрафиолетовой скоростью
С ультрафиолетовой скоростью,
Что мы будем делать, когда погаснет свет?
Я отдаю, отдаю, отдаю назад в этот город,
Думая о том, куда мы пойдем дальше,
Думая обо всем том, что мы обещали,
Пробуя блюз всех наших лимонных синяков.