Тексты и переводы песен /

Vecchi | 2018

Soli, stanchi, senza più sorrisi
Malinconici, depressi, dai più giovani derisi
Vecchi
Vecchi
Vuoti, spenti, senza più motivazioni
Non nutrono speranze, ma nutrono piccioni
Vecchi
Vecchi
Ma quante son le cose un vecchio ha da raccontare
Se solo le potesse ricordare, tipo
Mio nonno, starei lì seduto ad ascoltarlo mesi
Se non ripetesse sempre quelle quattro-cinque frasi
Vecchi
Vecchi
Te ne trovi una che spunta alla tua cassa sul più bello
Mentre lento e inesorabile si svuota il suo carrello
E ti chiedi «Ma con tutto il tempo avuto in settimana
Proprio il sabato mattina fa la spesa 'sta befana»
Vecchi
Vecchi
Genitori intransigenti come fossero tedeschi
Ma da nonni si trasformano in tanti Papa Franceschi
Vecchi (tu-du-du)
Vecchi (tu-du-du)
E non pensano al futuro, han lo sguardo fisso a ieri
Ma si accendon di passione se controllano i cantieri
Vecchi (tu-du-du)
Vecchi (tu-du-du)
E restiamogli vicini, i vecchi son da coccolare
Ma han paura anche ad uscire perché vivon nel terrore
Tutta colpa degli avvisi dei telegiornali estivi
«Se sei vecchio stai a casa, è già un miracolo se vivi»
Vecchi
Vecchi
E ricordo quelle volte in cui mia nonna mi ammoniva
«Prima o dopo nella vita tutti quanti ci si arriva»
Me ne accorgo questa notte, qui seduto sullo specchio
Questo pelo un po' più bianco sta dicendo
«Sono io il nuovo vecchio
Siamo noi i nuovi vecchi»
E se non per quelli di oggi, almeno per noi che lo saremo
Coalizziamoci compatti, in parlamento marceremo
'che il governo è sempre quello, mai nessuno che scompaia
Mentre il popolo in Italia sta morendo di vecchiaia
Alla fine della storia i vecchi non son da buttare
Basta una pillolina e un vecchio ti sa ancora amare

Un vecchio ti sa ancora amare
Un vecchio ti sa ancora amare
Amare amare amare amare
Un vecchio ti sa ancora amare

Перевод песни

Одинокие, усталые, без улыбки
Меланхоличные, подавленные, от младших издевались
Старые
Старые
Пустые, выключенные, Без больше мотивов
Они не питают надежд, а кормят голубей
Старые
Старые
Но сколько вещей старик должен рассказать
Если бы он мог вспомнить, например
Мой дедушка, я бы сидел там и слушал его месяцев
Если бы он не всегда повторял эти четыре-пять предложений
Старые
Старые
Вы найдете один, который тикает в вашем ящике на самом красивом
В то время как медленно и неумолимо он опустошает свою тележку
И вы удивляетесь " но все время было в неделю
Только в субботу утром он делает покупки " это befana»
Старые
Старые
Бескомпромиссные родители, как немцы
Но из бабушек и дедушек они превращаются во многих францисканских пап
Старики (ту-дю-дю)
Старики (ту-дю-дю)
И они не думают о будущем, Хан смотрит на вчерашний день
Но они загорятся страстью, если они проверят дворы
Старики (ту-дю-дю)
Старики (ту-дю-дю)
И оставайтесь с ним рядом, старики, чтобы побаловать себя
Но они боятся даже выйти, потому что я живу в ужасе
Все из-за предупреждений о летних новостях
"Если вы стары, вы остаетесь дома, это уже чудо, если вы живете»
Старые
Старые
И я помню те времена, когда моя бабушка предостерегала меня
"До или после в жизни все, что вы получите там»
Я замечаю это Этой ночью, сидя на зеркале
Этот немного более белый волос говорит
"Это я новый старый
Мы новые старые»
И если не для сегодняшних, то, по крайней мере, для нас, которые будут
Объединимся компактно, в парламенте будем маршировать
"что правительство всегда то, никогда никто не исчезает
В то время как люди в Италии умирают от старости
В конце истории старики не бросают
Всего одна таблетка, и старик все еще может любить тебя
Да
Старик все еще любит тебя
Старик все еще любит тебя
Любовь любовь любовь любовь
Старик все еще любит тебя