Тексты и переводы песен /

Cassandra / Flóttamaður | 2001

Hér er ég af einhverjum völdum
Get ekki gert neitt af því
Hér er ég í vitlausum höndum
Í fanginu þínu
Hér er ég og veit ekki
Hvað ég er að gera
Hér er ég og reyna að losna héðan
Afhverju er ég ekki nálægt þér
Þar sem ég er
Velkominn og allir taka vel á móti mér
Þú vilt mig ekki hér
Nálægt þér
Svo ég sogast í burtu
Í burtu frá þér
Ég veit ekki hvert ég
Hvert ég mun fara
En ég veit að ég er ekki velkominn hér
Afhverju er ég ekki nálægt þér
Þar sem ég er
Velkominn og allir taka vel á móti mér
Fyrirgefðu mér
Fyrir að vera til
Fyrir að þrá, þrá þig
Yfirgefðu mig
Skildu mig eftir
En ég mun alltaf vilja skilja þig
Hér er ég veit ekki
Hvað starir á mig
Kannski er þetta bara, ég einn
Hvernig ætti ég svosem að þekkja mig í sundur
Þegar allt sem að ég sé ert þú
Afhverju er ég ekki nálægt þér
Þar sem ég er
Velkominn og allir taka vel á móti mér

Перевод песни

Вот я из некоторых избранных
Ничего не могу сделать, потому что
Вот я не в тех руках,
В твоих руках.
Вот оно, и я не знаю,
Что я делаю.
Вот я и пытаюсь выбраться отсюда.
Почему я не рядом с тобой,
Где я
Приветствую, и все приветствуют меня,
Ты не хочешь, чтобы я был
Рядом с тобой,
Поэтому я отсосала
У тебя.
Я не знаю,
Куда я пойду,
Но я знаю, что мне здесь не рады.
Почему я не рядом с тобой,
Где я
Приветствую и все приветствуют меня,
Прости меня
За то, чтобы быть
Желанным, желать тебя?
Оставь меня,
Оставь меня,
Но я всегда буду понимать тебя.
Вот я и не знаю,
Что на меня смотрит.
Возможно, это просто, я один ...
Как же мне отождествить себя,
Когда я вижу только тебя?
Почему я не рядом с тобой,
Где я
Приветствую и все приветствуют меня?