Тексты и переводы песен /

Llueve | 2013

Llueve, cae la lluvia y mas me duele
Es tu resfrió que se siente
Desde que tu ya no estás
El mar no deja de llorar
Muere, mi esperanza lentamente
Pasa el tiempo y tu no vuelves
Y tu ausencia duele mas
Cada día que no estás
Y me muero de pena
Pensando que no volverás
Se me escapa la vida
Se marcharon contigo
Mis ganas, mis fuerzas de amar
Y me llueve en el alma
Se me nubla la vida
Y la paz y la calma no llegan
No sanan mis heridas
Y me llueve tu ausencia
Es una causa perdida
Esperar que tu vuelvas
Que regreses a mi vida
Me llueve tu ausencia
Se nubla mi vida
Me sangra la herida
Y no encuentro la salida
Y me muero de pena
Pensando que no volverás
Se me escapa la vida
Se marcharon contigo
Mis ganas, mis fuerzas de amar
Y me llueve en el alma
Se me nubla la vida
Y la paz y la calma no llegan
No sanan mis heridas
Y me llueve tu ausencia
Es una causa perdida
Esperar que tu vuelvas
Que regreses a mi vida
Y me llueve en el alma
Se me nubla la vida
Y la paz y la calma no llegan
No sanan mis heridas
Y me llueve tu ausencia
Es una causa perdida
Esperar que tu vuelvas
Que termine esta agonía
Me llueve tu ausencia
Se nubla mi vida
Me sangra la herida
Y no encuentro la salida

Перевод песни

Идет дождь, падает дождь, и мне больно.
Это твоя простуда, которая чувствует,
С тех пор, как тебя больше нет.
Море не перестает плакать.
Умри, моя надежда медленно
Время идет, а ты не возвращаешься.
И твое отсутствие болит больше всего.
Каждый день, когда тебя нет.
И я умираю от горя.
Думая, что ты не вернешься.
Жизнь ускользает от меня.
Они ушли с тобой.
Мое желание, мои силы любить.
И дождь льется мне в душу.
Моя жизнь омрачена.
И мир и спокойствие не приходят.
Мои раны не заживают.
И дождь льет на меня твое отсутствие.
Это безнадежное дело.
Надеяться, что ты вернешься.
Возвращайся в мою жизнь.
Дождь льет на меня твое отсутствие.
Это омрачает мою жизнь.
Моя рана кровоточит.
И я не могу найти выход.
И я умираю от горя.
Думая, что ты не вернешься.
Жизнь ускользает от меня.
Они ушли с тобой.
Мое желание, мои силы любить.
И дождь льется мне в душу.
Моя жизнь омрачена.
И мир и спокойствие не приходят.
Мои раны не заживают.
И дождь льет на меня твое отсутствие.
Это безнадежное дело.
Надеяться, что ты вернешься.
Возвращайся в мою жизнь.
И дождь льется мне в душу.
Моя жизнь омрачена.
И мир и спокойствие не приходят.
Мои раны не заживают.
И дождь льет на меня твое отсутствие.
Это безнадежное дело.
Надеяться, что ты вернешься.
Пусть эта агония закончится.
Дождь льет на меня твое отсутствие.
Это омрачает мою жизнь.
Моя рана кровоточит.
И я не могу найти выход.