Тексты и переводы песен /

Short Term Feedback | 2018

Rewired junkie
Your praise
It saves me
I need your signals
How can it feel so vital?
Hold me close
Pull me closer
I’m infected
I’m infected
The new opiate of the masses
Endless feedback, noise and static
Who needs god?
I just need your praise
As the dopamine eases my pain
Short term feedback
I need one more hit
I can’t step away
Can’t seem to run from it
No way to turn it off
And no-one left to blame
Is this a dream
Or just my decay?
Hold me close
Pull me closer
I’m infected
I’m infected
The new opiate of the masses
Endless feedback, noise and static
Who needs god?
I just need your praise
As the dopamine eases my pain
Short term feedback
Short term feedback
Pull me closer

Перевод песни

Перемотанный наркоман,
Твоя похвала
Спасает меня.
Мне нужны твои сигналы.
Как это может быть так важно?
Обними меня
Крепче, прижми меня ближе,
Я заражен,
Я заражен
Новым опиатом масс,
Бесконечная обратная связь, шум и статика.
Кому нужен Бог?
Мне просто нужна твоя похвала,
Пока дофамин облегчает мою боль.
Краткосрочная обратная связь
Мне нужен еще один хит,
Я не могу уйти.
Кажется, не могу убежать от него,
Не могу его выключить,
И никого не осталось винить.
Это сон
Или просто мой упадок?
Обними меня
Крепче, прижми меня ближе,
Я заражен,
Я заражен
Новым опиатом масс,
Бесконечная обратная связь, шум и статика.
Кому нужен Бог?
Мне просто нужна твоя похвала,
Пока дофамин облегчает мою боль.
Краткосрочная обратная связь
Кратковременная обратная
Связь притягивает меня ближе.