Kom bij me lief
Kom hier
Streel m’n haren
Kus m’n wangen
Zeg lieve woordjes lief
Vertel me maar hoe lief ik ben
En lach je lach
Lieve lief
Je kent me toch
Ja toch
Zie m’n ogen
Proef m’n lippen
Voel m’n handen lief
Vertel me maar hoe stom ik ben
En dat je van me houdt
En hoeveel je van me houdt
En vergeef me dat ik schreeuw wat ik niet weet
En dat ik zwijg van wat zo helder is
Dat ik eigenlijk nooit zeg wat ik bedoel
En dingen roep die ik niet voel
Kom bij me lief
Kom hier
Lach je tranen
Lach de mijne
Droog je wangen lief
Zeg me dat het over is
Ik kom toch niet meer weg
Ik ga toch nooit meer weg
Want het is allemaal maar zo kort lief
't is allemaal maar zo voorbij
En weet je dat gedoe van mij
Dat houdt de boel zo op
Dus veeg de haren uit m’n ogen
Kus de vloeken van m’n mond
Doe alsof je het niet verstond
Dan is 't voorbij
En kunnen we verder
Ik en jij lief
Kom hier
Kom hier
Kom hier
Kom Bij Me Lief | 2007
Исполнитель: Acda en de MunnikПеревод песни
Подойди ко мне, любимая.
Иди сюда.
Коснись моих волос,
Поцелуй меня за щеки,
Скажи сладкие слова.
Просто скажи мне, какой я милый.
И улыбнись,
Сладкая любовь,
Ты знаешь меня.
Верно.
Посмотри на мои глаза,
Почувствуй вкус моих губ,
Почувствуй мои сладкие руки,
Просто скажи мне, какой я глупый.
И что ты любишь меня,
И как сильно ты любишь меня,
И прости меня за то, что я кричу, чего я не знаю.
И что я не знаю, что так ясно,
Что я никогда не говорю то, что имею
В виду, и не кричу то, что не чувствую,
Приходи ко мне, любимая.
Иди сюда.
Улыбнись, твои слезы
Смеются, мои.
Сладко вытри свои щеки.
Скажи мне, что все кончено.
Я никуда не уйду, я все равно никогда не уйду.
* Потому что все так мило, *
что скоро все закончится.
И ты знаешь обо мне все это?
Это все задержит.
Так вытри волосы из моих глаз.
Поцелуй проклятия моих губ,
Притворись, что ты не понимаешь.
Тогда все кончено .
Мы можем двигаться дальше?
Я и ты, сладкая.
Иди
Сюда, иди сюда, иди сюда.
Иди сюда.
Коснись моих волос,
Поцелуй меня за щеки,
Скажи сладкие слова.
Просто скажи мне, какой я милый.
И улыбнись,
Сладкая любовь,
Ты знаешь меня.
Верно.
Посмотри на мои глаза,
Почувствуй вкус моих губ,
Почувствуй мои сладкие руки,
Просто скажи мне, какой я глупый.
И что ты любишь меня,
И как сильно ты любишь меня,
И прости меня за то, что я кричу, чего я не знаю.
И что я не знаю, что так ясно,
Что я никогда не говорю то, что имею
В виду, и не кричу то, что не чувствую,
Приходи ко мне, любимая.
Иди сюда.
Улыбнись, твои слезы
Смеются, мои.
Сладко вытри свои щеки.
Скажи мне, что все кончено.
Я никуда не уйду, я все равно никогда не уйду.
* Потому что все так мило, *
что скоро все закончится.
И ты знаешь обо мне все это?
Это все задержит.
Так вытри волосы из моих глаз.
Поцелуй проклятия моих губ,
Притворись, что ты не понимаешь.
Тогда все кончено .
Мы можем двигаться дальше?
Я и ты, сладкая.
Иди
Сюда, иди сюда, иди сюда.