Тексты и переводы песен /

Früher war alles viel früher | 1981

Also
Daß wir uns hier sehn
So als wäre nichts geschehen —
Nach der Zeit — wieviel Jahre ist es her?
Wie geht’s ihr und was macht er? — Nach der Zeit
Du schaust mich an — mit dem seltsamen Blick
Genauso wie damals — beim Gehn
Ich fühl es heiß - du möchtest zurück
Du weißt doch — es wird nie mehr so schön
Früher war alles viel früher
Mein Kind
Und der Himmel wird nie mehr so blau;
Ich liebte dich so
Doch ich war damals blind
Und heute bist du seine Frau
Frag mich nicht «wie geht es dir?»
Wieviel kann ich schon dafür — wie’s mir geht
Ich sag auch nicht «wie jung du bist "
Weil so was nicht ehrlich ist — du verstehst
Du warst schon damals alles and’re als kühl
Drum schwebst du auch gleich mit der Tür ins Haus
Vorsicht
Enttäuschung! Schreit es tief in mir drin
Komm wir halten uns da besser raus
Früher war alles viel früher
Mein Kind
Und der Himmel wird nie mehr so blau;
Ich liebte dich so
Doch ich war damals blind
Und heute bist du seine Frau
Früher war alles viel früher
Mein Kind
Und der Himmel wird nie mehr so blau;
Ich liebte dich so
Doch ich war damals blind
Und heute bist du seine Frau
Früher war alles viel früher
Mein Kind
Und der Himmel wird nie mehr so blau;
Ich liebte dich so
Doch ich war damals blind
Und heute bist du seine Frau

Перевод песни

Итак
Что мы видим здесь
Как будто ничего не произошло —
По времени-сколько лет прошло?
Как она поживает и чем занимается? - По времени
Ты смотришь на меня-странным взглядом
Так же, как и тогда-при ходьбе
Я чувствую, что это жарко - вы хотите вернуться
Ты же знаешь — никогда больше не будет так красиво
Раньше все было гораздо раньше
Мой Ребенок
И небо никогда не станет таким синим;
Я так любил тебя
Но я тогда был слеп
И сегодня ты его жена
Не спрашивай меня «как ты?»
Сколько я могу за это — как я могу
Я также не говорю «как ты молод "
Потому что это не честно — ты понимаешь
Ты уже тогда был весь and're как прохладный
- Ты тоже плывешь вместе с дверью в дом.
Осторожность
Разочарование! Кричит он глубоко внутри меня
Пойдем, нам лучше держаться подальше от этого
Раньше все было гораздо раньше
Мой Ребенок
И небо никогда не станет таким синим;
Я так любил тебя
Но я тогда был слеп
И сегодня ты его жена
Раньше все было гораздо раньше
Мой Ребенок
И небо никогда не станет таким синим;
Я так любил тебя
Но я тогда был слеп
И сегодня ты его жена
Раньше все было гораздо раньше
Мой Ребенок
И небо никогда не станет таким синим;
Я так любил тебя
Но я тогда был слеп
И сегодня ты его жена