Тексты и переводы песен /

Blindfolds | 2018

I saw the ghost of Christmas past
He said four or five of the memories that we go through won’t be bad
But stay fortified from the mental grief when the fifth one takes you back
Don’t ignore the lie that your mind made up when you glossed over that night
Don’t look past the reflected shine
Falsehoods feel nice
But there’s more to life when you don’t obsess with an outcome you despise
And there’s more inside of your fucked up head than a past that’s been contrived
Somewhat glorified, embellished, every blemish cast aside
But you’re dead if you don’t try
I can’t commit the perfect crime with my eyes closed
So if you can’t bear it fine wear a blindfold
Every accident or vice will come back to haunt you twice
You can’t sacrifice your life if you die slow
Idols fall down
I looked in Jacob Marley’s eyes
He said five or six of the knives you stick in your face will scar you blind
Your inviolate but your mind was tricked by a painted scarlet sky
False environment’s got your eyes convinced there’s a vacant heart inside
Don’t put stake in a harmless lie
Deathbeds feel nice
But there’s more to see than the morbid scene that you conjured up last night
Dark abhorrent things in a horrid dream that you had can’t write your life
Every chorus screams a message with a deafening reply
Stop these terrors in the night
I can’t commit the perfect crime with my eyes closed
Get back, look out from underneath your blindfolds
Step back, walk through the fire on this tightrope
Steadfast, pull out the knife and seek reprisal
False idols die slow
Idols fall down

Перевод песни

Я видел призрак прошлого Рождества.
Он сказал, что четыре или пять воспоминаний, через которые мы прошли, не будут плохими,
Но останутся укрепленными от душевного горя, когда пятая заберет тебя обратно.
Не игнорируй ложь, которую ты выдумала, когда сверкнула той ночью.
Не оглядывайся мимо отраженного блеска,
Фальши, чувствуй себя хорошо,
Но в жизни есть нечто большее, Когда ты не одержим исходом, которого презираешь,
И в твоей испорченной голове больше, чем в прошлом, которое было придумано,
Несколько прославлено, украшено, каждая порока отброшена,
Но ты мертв, если не попробуешь.
Я не могу совершить идеальное преступление с закрытыми глазами.
Так что, если ты не можешь вынести этого, надевай повязку на глаза.
Каждый несчастный случай или порок вернется, чтобы преследовать тебя дважды,
Ты не можешь пожертвовать своей жизнью, если умрешь медленно.
Идолы падают.
Я посмотрел в глаза Джейкоба Марли.
Он сказал, что пять или шесть ножей, которые ты воткнешь себе в лицо, ранят тебя слепым.
Твоя неприкосновенность, но твой разум был обманут раскрашенным алым небом, ложное окружение убедило твои глаза, что внутри пусто сердце, не ставь кол в безобидную ложь, смертные кровати чувствуют себя хорошо, но есть больше, чем болезненная сцена, которую ты придумал прошлой ночью, темные отвратительные вещи в ужасном сне, что ты не можешь написать свою жизнь.
Каждый припев выкрикивает сообщение с оглушительным ответом.
Прекрати эти ужасы в ночи,
Я не могу совершить идеальное преступление с закрытыми глазами.
Вернись, выгляни из-под своих повязок.
Отступи, пройди сквозь огонь по этому
Крепкому канату, Вытащи нож и ищи возмездия,
Ложные идолы медленно умирают.
Идолы падают.