Тексты и переводы песен /

Черта | 2005

Часто слышу во сне шум прошлых дней,
Пьяный хохот ночей бессонных
Мы играли в любовь: слезы, боль
И вновь каждый вечер бегом из дома
Спирт и сок, спорт и рок —
Все в этой жизни хотели успеть,
Но мир жесток, вышел срок:
Мы у черты, мы боимся взрослеть
Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди —
Желанный рай или дорога в ад?
Мы не знали тогда, что везде и всегда
Всё на свете имело цену
Знали, души бесценны во все времена,
Но пришел новый век на смену
Пущен ток, выжат сок
И за деньги любовь нам себя продает
И уже, забыв о душе,
На небеса кто-то ставит штрих код
Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди —
Желанный рай или дорога в ад?

Перевод песни

Часто слышу во сне шум прошлых дней,
Пьяный хохот ночей бессонных
Мы играли в любовь: слезы, боль
И вновь каждый вечер бегом из дома
Спирт и сок, спорт и рок —
Все в этой жизни хотели успеть,
Но мир жесток, вышел срок:
Мы у черты, мы боимся взрослеть
Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди —
Желанный рай или дорога в ад?
Мы не знали тогда, что везде и всегда
Всё на свете имело цену
Знали, души бесценны во все времена,
Но пришел новый век на смену
Пущен ток, выжат сок
И за деньги любовь нам себя продает
И уже, забыв о душе,
На небеса кто-то ставит штрих код
Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди —
Желанный рай или дорога в ад?