Тексты и переводы песен /

Boy Meets Girl | 2015

Remember all those times at J.A. high
Your thoughts were clouded
And every time she passed you by
You wouldn’t shut up about it
She’s like a voice talking over the film
With pretty looking face, but still annoying all the same
You’ve never said a word to her before
You say you know my brother, well you don’t know me
We’ll see over the next four years
She’s a fire through the trees, she burns a hole right through me
Strike a match and watch it breathe, she’s burning right through me
I saw her there before my eyes, a vibrant sight, something divine
I take a breath and slow my nerves, I move a little closer
She’s as vibrant as the sun, and she’s as mist from dusk to dawn
I wait for her to break the dark and brighten up my heart
One, two, three, say you don’t have a chance with me
But that’s okay, don’t want it anyway
One, two, three, just get out of my way
We all just wanna be loved
So please shut up about it
She’s making her way into your heart

Перевод песни

Вспомни все те времена в Джей-Эй-
Эй, твои мысли были затуманены,
И каждый раз, когда она проходила мимо тебя.
Ты бы не заткнулся об этом,
Она как голос, говорящий по фильму
С красивым лицом, но все равно раздражает.
Ты никогда не говорил ей ни слова.
Ты говоришь, что знаешь моего брата, Что ж, ты не знаешь меня,
Мы увидимся через четыре года.
Она-огонь сквозь деревья, она прожигает дыру прямо сквозь меня.
Зажги спичку и Смотри, Как она дышит, она горит прямо сквозь меня.
Я видел ее там перед глазами, яркое зрелище, нечто божественное.
Я делаю вдох и замедляю нервы, я двигаюсь немного ближе,
Она такая же яркая, как солнце, и она как туман от заката до рассвета.
Я жду, когда она разобьет тьму и осветит мое сердце.
Раз, два, три, скажи, что у тебя нет со мной шанса,
Но все в порядке, все равно не хочу.
Раз, два, три, просто убирайся с моего пути.
Мы все просто хотим быть любимыми.
Так что, пожалуйста, заткнись об этом,
Она пробивается в твое сердце.