Del Rio | 1968

In a village not far from the border of old Mexico
I wandered one night for reasons that I’ll never know
I guess that the thought of a woman was strong on my mind
And when there’s a woman there’s always danger behind
In Del Rio Del Rio a town that’s as cruel as can be
Del Rio Del Rio is this the last place I’ll see
The town was asleep except for one lone cabaret
I ordered tequila and a song that the band would soon play
She grabbed at my coat and said that this dance would be mine
He reached for his knife and I knew that I hadn’t much time
In Del Rio Del Rio a town that’s as cruel as can be
Del Rio Del Rio is this the last place I’ll see
I grabbed at my gun and fired as he threw his knife
My bullet went crashing and instantly took out his life
But my movement was slow and his knife went right where he threw
She’s standing there laughing while I lie here unable to move
In Del Rio Del Rio a town that’s as cruel as can be
Del Rio Del Rio is this the last place I’ll see

В деревне, недалеко от границы старой Мексики.
Однажды ночью я бродил по причинам, которых никогда не узнаю.
Думаю, мысль о женщине была сильна в моей голове.
И когда есть женщина,
В дель-Рио-дель-Рио всегда есть опасность, город, который так жесток, как может быть,
Дель-Рио-дель-Рио, это последнее место, где я увижу,
Что город спал, кроме одного одинокого кабаре.
Я заказал текилу и песню, которую вскоре сыграет группа.
Она схватилась за мое пальто и сказала, что этот танец будет моим.
Он потянулся за своим ножом, и я знал, что у меня было не так много времени в дель-Рио-дель-Рио, город, который так жесток, как может быть, дель-Рио-дель-Рио, это последнее место, которое я увижу, я схватил свой пистолет и выстрелил, когда он бросил свой нож, моя пуля разбилась и моментально лишила его жизни, но мое движение было медленным, и его нож ушел туда, куда он бросил, она стояла там, смеясь, пока я лежу здесь, не в состоянии двигаться в дель-Рио-дель-Рио, город, который так жесток, как может быть,