I could almost hear the rhythm section
Kick in as the sun began to blaze
I saw you walk across the plaza
Figured I’d just play it like it lays
Yeah, yeah, yeah
I think I’m gonna be real sick again
I think it’s gonna happen real soon
And I know I can’t afford another night here in this place
With its sixteenth floor view of the ocean and the dunes
And it’s gonna be just you and me today
Waiting for the other shoe to drop in Tampa Bay
I can hear the roar of the crowd
In the stadium a couple of blocks away
It’s the kind of thing that used to get me all worked up
But I don’t want to talk about it now, okay, okay?
Okay
I just want to get this whole thing over with
I don’t want to deal with it anymore
I hear the cogs all slipping at the same time
And then I see you walk in through the door
And it’s gonna be just you and me today
Waiting for the other shoe to drop in Tampa Bay
The Alphonse Mambo | 2000
Исполнитель: The Mountain GoatsПеревод песни
Я почти слышал ритм-секцию,
Когда солнце начало пылать.
Я видел, как ты шел по площади,
Думал, что буду играть так, как лежит.
Да, да, да ...
Думаю, мне снова будет очень плохо.
Я думаю, что это случится очень скоро,
И я знаю, что не могу позволить себе еще одну ночь здесь, в этом месте
С шестнадцатым этажом, видом на океан и дюны,
И сегодня будем только ты и я,
Ожидая, когда другая обувь упадет в Тампа-Бей.
Я слышу рев толпы
На стадионе в паре кварталов отсюда.
Это то, что раньше заставляло меня работать,
Но я не хочу говорить об этом сейчас, хорошо, хорошо?
Ладно.
Я просто хочу покончить со всем этим.
Я больше не хочу иметь с этим дело.
Я слышу, как все винтики ускользают в одно и то же время,
А затем я вижу, как ты входишь в дверь,
И сегодня будем только ты и я,
Ожидая, когда другой ботинок упадет в Тампа-Бей.
Когда солнце начало пылать.
Я видел, как ты шел по площади,
Думал, что буду играть так, как лежит.
Да, да, да ...
Думаю, мне снова будет очень плохо.
Я думаю, что это случится очень скоро,
И я знаю, что не могу позволить себе еще одну ночь здесь, в этом месте
С шестнадцатым этажом, видом на океан и дюны,
И сегодня будем только ты и я,
Ожидая, когда другая обувь упадет в Тампа-Бей.
Я слышу рев толпы
На стадионе в паре кварталов отсюда.
Это то, что раньше заставляло меня работать,
Но я не хочу говорить об этом сейчас, хорошо, хорошо?
Ладно.
Я просто хочу покончить со всем этим.
Я больше не хочу иметь с этим дело.
Я слышу, как все винтики ускользают в одно и то же время,
А затем я вижу, как ты входишь в дверь,
И сегодня будем только ты и я,
Ожидая, когда другой ботинок упадет в Тампа-Бей.