Seventeen years ago
They told me to teach you everything I know
Let the fire rain down
Rain down
Watched it flare up inside his heart
Saw it tearing him completely apart
Head to toe
I know
And blood will run
Through the streets of Rome today
And roll across the ocean
Fourteen years ago tonight
Watched him tearing through the garden
Killing everything in sight
I let my curiosity
Get the best of me
I saw the sourceless anger eating at him from inside
No one around him to stem the rising tide
Evil from his head down to his feet
Quinine’s bitter, sugar’s sweet
And blood will run
Through the streets of Rome today
And roll across the ocean
Trick Mirror | 2000
Исполнитель: The Mountain GoatsПеревод песни
Семнадцать лет назад
Мне сказали научить тебя всему, что я знаю,
Пусть льет дождь.
Дождь
Смотрел, как он вспыхивает в его сердце.
Я видел, как он разорвал
Его на части с ног до головы.
Я знаю,
И сегодня кровь прольется
По улицам Рима
И прокатится через океан.
Четырнадцать лет назад этой ночью
Я видел, как он разрывал сад,
Убивая все, что было видно,
Я позволил своему любопытству.
Получи лучшее от меня.
Я видел, как бездушный гнев пожирает его изнутри.
Никто вокруг него не остановит восходящий прилив,
Зло с его головы до ног,
Горький хинин, сладкий сахар
И кровь будут бежать
По улицам Рима сегодня
И катиться через океан.
Мне сказали научить тебя всему, что я знаю,
Пусть льет дождь.
Дождь
Смотрел, как он вспыхивает в его сердце.
Я видел, как он разорвал
Его на части с ног до головы.
Я знаю,
И сегодня кровь прольется
По улицам Рима
И прокатится через океан.
Четырнадцать лет назад этой ночью
Я видел, как он разрывал сад,
Убивая все, что было видно,
Я позволил своему любопытству.
Получи лучшее от меня.
Я видел, как бездушный гнев пожирает его изнутри.
Никто вокруг него не остановит восходящий прилив,
Зло с его головы до ног,
Горький хинин, сладкий сахар
И кровь будут бежать
По улицам Рима сегодня
И катиться через океан.