Love Brings Us Further Apart | 2018

Love brings us further apart
Emotions tear us at the heart
On our sleaves
This tiny stream now an ocean wide
Complete with currents and the tide
Washing over me
Once so inseparable
Be it saturday nights
Or in the morning lights
On a tuesday
You are the air I breathe
And without you near
I stumble and fall
How could I be so wrong
To get close to you
(Why am I so wrong)
I should’ve known
Love brings us further apart
Emotions tear us at the heart
On our sleaves
This tiny stream now an ocean wide
Complete with currents and the tide
Watching over me
Baby, don’t be afraid
This is life’s own way
This is life itself saying
That it matters
We have no guarantees
There’s still is love in here
I’m not your enemy
Walls are built and borders drawn anew
You must make your choice
Love brings us further apart
Emotions tear us at the heart
On our sleaves
This tiny stream now an ocean wide
Complete with currents and the tide
Watching over me

Любовь еще больше отдаляет нас
Друг от друга, эмоции разрывают нас в сердце
На наших санях,
Этот крошечный поток теперь океан,
Полный течений и приливов,
Омывающих меня.
Когда-то так неразлучно,
Будь то субботние ночи
Или утренние огни
Во вторник.
Ты-воздух, которым я дышу,
И без тебя
Я спотыкаюсь и падаю.
Как я мог быть настолько неправ,
Чтобы быть ближе к тебе?
(Почему я так неправ?)
Я должен был знать,
Что любовь еще больше отдаляет нас,
Эмоции разрывают нас в сердце
На наших санях,
Этот крошечный поток теперь океан,
Полный течений и приливов,
Наблюдающих за мной.
Детка, не бойся.
Это собственный путь жизни.
Это сама жизнь говорит,
Что она имеет значение.
У нас нет никаких гарантий,
Что здесь все еще есть любовь.
Я не твой враг.
Стены выстроены и границы начерчены заново.
Ты должен сделать свой выбор.
Любовь еще больше отдаляет нас
Друг от друга, эмоции разрывают нас в сердце
На наших санях,
Этот крошечный поток теперь океан,
Полный течений и приливов,
Наблюдающих за мной.