Тексты и переводы песен /

Ver de terre | 1988

Ouais, c’est la danse la plus pourrie
Qu’on ait jamais inventée
Faut vraiment être un abruti
Pour avoir envie de la danser
Ouais c’est la danse des attardés
Des punks et des alcooliques
Faut vraiment être inadapté
Pour danser comme un lombric
Dansez le ver de terre
Vous verrez c’est super
Vous vous roulerez par terre
Et vous renierez père et mère
Dansez le ver de terre
Vous verrez c’est super
Et si vous en crevez
Vous vous retrouverez en enfer
C’est peut-être pas alternatif
Non ça c’est sûr c’est pas branché
Mais c’est plus drôle que les manifs
On s’fait pas taper dans le nez

Перевод песни

Да, это самый гнилой танец.
Что мы когда-либо изобретали
Надо быть полным идиотом.
За желание потанцевать с ней.
Да, это танец задержанных.
Панки и алкоголики
Нужно быть неподходящим
Чтобы танцевать, как ломбрик
Танцуйте дождевого червя
Вы увидите, что это здорово
Вы будете кататься по полу
И вы отрекетесь от отца и матери
Танцуйте дождевого червя
Вы увидите, что это здорово
И если вы сдохнете
Вы окажетесь в аду
Это не может быть альтернативой
Нет, это точно, это не модно.
Но это веселее, чем манифесты
Мы не задираем нос.