Well I’ve been looking at the numbers
And it makes me really scared
And I can’t help but wonder
How we’ll ever get anywhere
Hope can die so young
Long before the race is run
And the odds are, we're all gonna get out heart broken, someday
And the odds are some of our dreams will get left along the way
And every time you hold me close, it's the light against the dark
And here we are, evening up the odds
Evening up the odds
And I want you to tell me
How safe I am with you
And how our hearts together
Can’t help but make it through
And for every love that leaves
There’s a love that’s meant to be
And the odds are, we're all gonna get out heart broken, someday
And the odds are some of our dreams will get left along the way
And every time you hold me close, it's the light against the dark
And here we are, evening up the odds
Evening up the odds
Smile a smile, for every tear that falls
That’s not fair but darling after all
Here we are, here we are
And the odds are, we're all gonna get our heart broken, someday
And the odds are some of our dreams will get left along the way
Every time you hold me close, it's the light against the dark
And here we are, evening up the odds
Evening up
Evening up
Evening up the odds
Evening Up the Odds | 1994
Исполнитель: Lorrie MorganПеревод песни
Ну, я смотрел на цифры,
И это заставляет меня действительно бояться,
И я не могу не задаться
Вопросом, Как мы когда-нибудь доберемся до чего-нибудь.
Надежда может умереть такой молодой
Задолго до того, как гонка закончится,
И шансы таковы, что мы все выберемся из разбитого сердца, когда-нибудь,
И шансы, что некоторые из наших мечтаний останутся на этом пути,
И каждый раз, когда ты прижимаешь меня к себе, это Свет против тьмы.
И вот мы здесь, вечерние шансы.
Вечер вверх, шансы,
И я хочу, чтобы ты сказал мне,
Как я в безопасности с тобой
И как наши сердца вместе.
Ничего не могу поделать, но я переживаю
За каждую любовь, что уходит.
Есть любовь, которая должна быть,
И шансы таковы, что мы все выберемся из разбитого сердца, когда-нибудь,
И шансы, что некоторые из наших мечтаний останутся на этом пути,
И каждый раз, когда ты прижимаешь меня к себе, это Свет против тьмы.
И вот мы здесь, вечерние шансы.
Вечер вверх, шансы
Улыбнуться улыбкой, за каждую слезу, что падает.
Это нечестно, но, в конце концов, дорогая.
Вот и мы, вот и мы.
И шансы таковы, что мы все разобьем свое сердце, когда-нибудь,
И шансы, что некоторые из наших мечтаний останутся на этом пути.
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня, это Свет против тьмы.
И вот мы здесь, вечерние шансы.
Вечер,
Вечер, вечер, вечер, вечер, шансы.
И это заставляет меня действительно бояться,
И я не могу не задаться
Вопросом, Как мы когда-нибудь доберемся до чего-нибудь.
Надежда может умереть такой молодой
Задолго до того, как гонка закончится,
И шансы таковы, что мы все выберемся из разбитого сердца, когда-нибудь,
И шансы, что некоторые из наших мечтаний останутся на этом пути,
И каждый раз, когда ты прижимаешь меня к себе, это Свет против тьмы.
И вот мы здесь, вечерние шансы.
Вечер вверх, шансы,
И я хочу, чтобы ты сказал мне,
Как я в безопасности с тобой
И как наши сердца вместе.
Ничего не могу поделать, но я переживаю
За каждую любовь, что уходит.
Есть любовь, которая должна быть,
И шансы таковы, что мы все выберемся из разбитого сердца, когда-нибудь,
И шансы, что некоторые из наших мечтаний останутся на этом пути,
И каждый раз, когда ты прижимаешь меня к себе, это Свет против тьмы.
И вот мы здесь, вечерние шансы.
Вечер вверх, шансы
Улыбнуться улыбкой, за каждую слезу, что падает.
Это нечестно, но, в конце концов, дорогая.
Вот и мы, вот и мы.
И шансы таковы, что мы все разобьем свое сердце, когда-нибудь,
И шансы, что некоторые из наших мечтаний останутся на этом пути.
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня, это Свет против тьмы.
И вот мы здесь, вечерние шансы.
Вечер,
Вечер, вечер, вечер, вечер, шансы.