Something to Believe | 2012

For those of you who pray to open air
And those of you who know that there’s really nothing there
Let’s keep ourselves deceived
We need something to believe
Let’s keep ourselves deceived
We need something to believe
Chorus: Something! Something to believe!
So let’s place a human face upon the sky
Who sees us stumble far below and knows the reason why
Let’s keep ourselves deceived
We need something to believe
Let’s keep ourselves deceived
We need something to believe
There’ll be good luck tomorrow with God on our side, and end to our sorrows
with little white lies
So chant your mantras
And clutch your old wooden cross
To stay the waves upon
Which we all get tossed
Let’s keep ourselves deceived
We need something to believe
Let’s keep ourselves deceived
We need something to believe
There’ll be good luck tomorrow with God on our side, and end to our sorrows
with little white lies
I know the joke is on me, but eventually, I need a reason to believe

Для тех из вас, кто молится, чтобы открыть воздух,
И для тех из вас, кто знает, что там действительно ничего нет.
Давай будем обманывать себя.
Нам нужно во что-то верить.
Давай будем обманывать себя.
Нам нужно во что-то верить.
Припев: что-то! во что-то верить!
Так давай же положим человеческое лицо на небо,
Кто видит, как мы спотыкаемся далеко внизу и знает причину, почему
Мы обманываем себя.
Нам нужно во что-то верить.
Давай будем обманывать себя.
Нам нужно во что-то верить,
Что завтра будет удача с Богом на нашей стороне и конец нашим печалям
с маленькой белой ложью.
Так что повторяй свои мантры
И хватай свой старый деревянный крест,
Чтобы остаться волнами, на
Которые нас всех бросают,
Давай будем обманывать себя.
Нам нужно во что-то верить.
Давай будем обманывать себя.
Нам нужно во что-то верить,
Что завтра будет удача с Богом на нашей стороне и конец нашим печалям
с маленькой белой ложью.
Я знаю, что шутка надо мной, но, в конце концов, мне нужна причина верить.