I Looked Back | 1968

I looked back to see if you looked back
And you looked back to see if I looked back
To see if you looked back to see if I was lookin' at you
I looked back to see if you looked back
When you looked back I felt my heart strings snap
And then the thunderclap, and felt the lightning strikin' at me
Then I stood still, then you stood still
The world stood still, our hearts stood still
And oh, the thrill, that suddenly we knew the very very moment
I looked back to see if you looked back
And you looked back to see if I looked back
To see if you looked back to see if I was lookin' at you
La la la-la-la la la la la
La la la-la-la la la la la-la-la
La la la-la, la la la-la, la la la la la
Then I stood still, then you stood still
The world stood still, our hearts stood still
And oh, the thrill, that suddenly we knew the very very moment
I looked back to see if you looked back
And you looked back to see if I looked back
To see if you looked back to see if I was lookin' at you
La la-la la la-la la-la la-la la la
La la-la la la-la la-la la-la la la
La la-la la la-la la-la la-la la la…

Я оглянулся назад, чтобы увидеть, если ты оглянулся назад,
И ты оглянулся назад, чтобы увидеть, если я оглянулся назад,
Чтобы увидеть, если я смотрю на тебя.
Я оглянулся назад, чтобы увидеть, если ты оглянулся назад,
Когда ты оглянулся, я почувствовал, как мои струны сердца обрываются,
А затем гроза, и почувствовал, как молния ударяет на меня,
Тогда я остановился, тогда ты остановился,
Мир остановился, наши сердца остановились.
И, о, волнение, что мы вдруг узнали в тот самый момент

, когда я оглянулся назад, чтобы увидеть, оглянулся ли ты назад,
Оглянулся ли я назад, чтобы увидеть, оглянулся ли ты назад, чтобы увидеть, смотрю ли я на тебя.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла тогда я неподвижно стоял, потом стоял еще весь мир замер, наше сердце замерло
И, о, волнение, что мы вдруг узнали в тот самый момент

, когда я оглянулся назад, чтобы увидеть, оглянулся ли ты назад,
Оглянулся ли я назад, чтобы увидеть, оглянулся ли ты назад, чтобы увидеть, смотрю ли я на тебя.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...