Somos | 2018

A black angel passes by
He asks me if I want to die
I throw my sword away and sigh
I fall down on my knees and cry
My guardian angel pats my head
He tells me not to be so sad
I must get up, I must be strong
And I explain what’s going on
I feel so dead
I am so down
My mouth tastes dirt
I am alone
How was this senseless life before
I can’t remember any more
Hole in my head
This is my crown
My face turns red
My soul is gone
How was this useless life before
I won’t remember any more
I am the emperor of death
Producing hate, terror and wrath
I am the angel without wings
Preventing life, summers and springs

Черный Ангел проходит мимо,
Он спрашивает меня, хочу ли я умереть.
Я бросаю свой меч и вздыхаю,
Я падаю на колени и плачу.
Мой ангел-хранитель похлопывает меня по голове.
Он говорит мне не грустить.
Я должен встать, я должен быть сильным
И объяснить, что происходит.
Я чувствую себя мертвым.
Я так подавлен.
Мой рот на вкус грязный.
Я один.
Как была эта бессмысленная жизнь, прежде
Чем я больше не могу вспомнить?
Дыра в моей голове.
Это моя корона,
Мое лицо краснеет.
Моя душа ушла.
Как была эта бесполезная жизнь раньше?
Я больше не буду вспоминать.
Я-император смерти.
Порождая ненависть, страх и гнев.
Я-ангел без крыльев,
Мешающий жизни, лету и веснам.