There’s a family of mice living in my car and I’m slowly trying to kill them
off and so far
I don’t have the stomach for it, and once again, I’ll call you when the popcorn
hits
The best of intentions, well we can’t live on those
We’ve only got so many more ‘‘I'll do it tomorrows''
No, I’d never eat them but I sure do want to beat them
At this point, it’s gone too far
And I’ll have to get a brand new car
Navigating mounds of yesterday’s threads, fills you up to the brim with dread
I’ll throw you a preserver, thank god you’re no deserter
But god knows how you’re sticking it out, god knows
God knows how you’re sticking this out
And something’s gotta break it seems, I swore I’d have figured this shit out by
It’s all piling up in reams of paper and plastic and boxes and bins
And something’s gotta break it seems, I thought I’d have figured this all out
by 30
My bag is ripping at the seams and don’t you help me help me pick up the pieces
Don’t help me help me pick up the pieces
The kids are all commenting on my unmatched socks
And a kempt appearance is a total afterthought
I’m still bracing for the aftershock
And I’ve lost every single bra I’ve ever owned
We can always come right back to what matters to us most
Notice the breath and the sensations in this temporary host
Well nourished and well travelled with support everywhere
We could but we don’t bother with the state of our hair
And I can rationalize til there’s cake on my face
But the pang is growing as the pan’s misplaced
Pull the curtain back, it’s starting to show
The leaks and the spills and the crack I know
The leaks and the spills and the dirt
The wardrobe’s puking out your compression shorts
Cats hiding socks, building stocks, sneaky cohorts
The goat cheese always ends up a skunky green mess
Although I don’t eat the lettuce in the fridge, I confess
Sweep the kitchen every week whether it needs it or not
Cat food squished between my toes, still my breakfast I sought
Life does not exist before the coffee fouls my breath
I’ll stalk around with no pants, though I may catch my death
I swear I’m trying to be the very best version of me
But it’s crumbling faster than leaning the tower of my old CDs
You’re a far far better person than I can ever give you credit for
Maybe I could start with a thank you song or by closing that darn fridge door
And there’s a family of squirrels living in my hair and I’m slowly trying to
get them out of there
But I don’t have the heart to evict, and anyways they’ve never done a thing to
deserve it
I guess I kinda hope they stick
I kinda hope they stick
Dirt Squirrel | 2018
Исполнитель: the Woolly Mammoth ProjectПеревод песни
В моей машине живет семья мышей, и я медленно пытаюсь убить их
и так далеко.
У меня нет смелости для этого, и еще раз, я позвоню тебе, когда попкорн достигнет лучших намерений, что ж, мы не можем жить на тех, у нас есть еще так много ‘я сделаю это завтра", нет, я бы никогда не съел их, но я уверен, что хочу победить их в этот момент, это зашло слишком далеко, и мне придется купить новую машину, плавающую по холмам вчерашних нитей, наполняя тебя до краев ужасом.
Я брошу тебе Хранителя, слава богу, ты не дезертир,
Но Бог знает, как ты это делаешь, бог знает.
Бог знает, как ты это делаешь,
И что-то должно сломаться, кажется, я поклялся, что понял бы это дерьмо.
Все это накапливается в пачках бумаги и пластика, коробках и ящиках,
И что-то должно сломаться, кажется, я думал, что понял бы все это
к 30.
Моя сумка рвется по швам, и не помогай мне собрать осколки,
Не помогай мне собрать осколки.
Все дети комментируют мои бесподобные носки,
И внешность kempt-это полная запоздалая
Мысль, я все еще готовлюсь к Афтершоку,
И я потерял каждый лифчик, которым когда-либо владел.
Мы всегда можем вернуться к тому, что для нас важнее всего.
Заметьте дыхание и ощущения в этом временном хозяине.
Мы хорошо питались и путешествовали с поддержкой везде,
Где могли, но мы не беспокоимся о состоянии наших волос,
И я могу рационализировать, пока на моем лице не будет торта,
Но Панг растет, так как сковородка неуместна.
Задерни занавес, он начинает показывать
Утечку и разливы, и трещину, я знаю,
Утечку и разливы, и грязь,
Шкаф вырывается из твоих компрессионных шорт,
Кошки прячут носки, строят запасы, подлые когорты,
Козий сыр всегда заканчивается грязным зеленым беспорядком.
Хотя я не ем салат в холодильнике, я признаюсь,
Что каждую неделю подметаю на кухне, нужно это или нет.
Кошачья еда раздавила мои пальцы ног, все еще мой завтрак, который я искал.
Жизнь не существует до того, как кофе испортит мне дыхание,
Я буду ходить без штанов, хотя, возможно, я поймаю свою смерть.
Клянусь, я пытаюсь быть самой лучшей версией себя,
Но она рушится быстрее, чем опора на башню моих старых компакт-
Дисков, ты гораздо лучший человек, чем я когда-либо мог бы отдать тебе должное.
Может быть, я мог бы начать с песни "Спасибо" или закрыть эту проклятую дверь холодильника,
И в моих волосах живет семья белок, и я медленно пытаюсь
вытащить их оттуда,
Но у меня нет сердца, чтобы выселить, и в любом случае они никогда ничего не делали, чтобы
заслужить это.
Я думаю, я надеюсь, что они останутся,
Я надеюсь, они останутся.
и так далеко.
У меня нет смелости для этого, и еще раз, я позвоню тебе, когда попкорн достигнет лучших намерений, что ж, мы не можем жить на тех, у нас есть еще так много ‘я сделаю это завтра", нет, я бы никогда не съел их, но я уверен, что хочу победить их в этот момент, это зашло слишком далеко, и мне придется купить новую машину, плавающую по холмам вчерашних нитей, наполняя тебя до краев ужасом.
Я брошу тебе Хранителя, слава богу, ты не дезертир,
Но Бог знает, как ты это делаешь, бог знает.
Бог знает, как ты это делаешь,
И что-то должно сломаться, кажется, я поклялся, что понял бы это дерьмо.
Все это накапливается в пачках бумаги и пластика, коробках и ящиках,
И что-то должно сломаться, кажется, я думал, что понял бы все это
к 30.
Моя сумка рвется по швам, и не помогай мне собрать осколки,
Не помогай мне собрать осколки.
Все дети комментируют мои бесподобные носки,
И внешность kempt-это полная запоздалая
Мысль, я все еще готовлюсь к Афтершоку,
И я потерял каждый лифчик, которым когда-либо владел.
Мы всегда можем вернуться к тому, что для нас важнее всего.
Заметьте дыхание и ощущения в этом временном хозяине.
Мы хорошо питались и путешествовали с поддержкой везде,
Где могли, но мы не беспокоимся о состоянии наших волос,
И я могу рационализировать, пока на моем лице не будет торта,
Но Панг растет, так как сковородка неуместна.
Задерни занавес, он начинает показывать
Утечку и разливы, и трещину, я знаю,
Утечку и разливы, и грязь,
Шкаф вырывается из твоих компрессионных шорт,
Кошки прячут носки, строят запасы, подлые когорты,
Козий сыр всегда заканчивается грязным зеленым беспорядком.
Хотя я не ем салат в холодильнике, я признаюсь,
Что каждую неделю подметаю на кухне, нужно это или нет.
Кошачья еда раздавила мои пальцы ног, все еще мой завтрак, который я искал.
Жизнь не существует до того, как кофе испортит мне дыхание,
Я буду ходить без штанов, хотя, возможно, я поймаю свою смерть.
Клянусь, я пытаюсь быть самой лучшей версией себя,
Но она рушится быстрее, чем опора на башню моих старых компакт-
Дисков, ты гораздо лучший человек, чем я когда-либо мог бы отдать тебе должное.
Может быть, я мог бы начать с песни "Спасибо" или закрыть эту проклятую дверь холодильника,
И в моих волосах живет семья белок, и я медленно пытаюсь
вытащить их оттуда,
Но у меня нет сердца, чтобы выселить, и в любом случае они никогда ничего не делали, чтобы
заслужить это.
Я думаю, я надеюсь, что они останутся,
Я надеюсь, они останутся.