Can you believe still
Now you know that the movies are not real
Will the cameras still call, will the cameras still call
Let’s make believe
'cause there ain’t no truth to what we see
But we still scream and turn our heads
And laugh like we’re young
And this could just be the last chance that we’ve got
And this could be the shedding of our skin
Selling all the pieces that you own’cause they hang around like ghosts
You need to take a stand, you had to let them go
So you settled all your bets, and set out far from home
Well these thoughts are not unique
Yes they’re universal
You can’t believe still
Now you know that nothing is quite real
So you just turn back to where you came from
And this could just be the last chance that you’ve got
And this could be the shedding of your skin
Selling all the pieces that you own
'cause they hang around like ghosts
You need to take a stand, you had to let them go
So you settled all your bets, and set out far from home
Well these thoughts are not unique
Yes they’re universal
You can’t believe still
When lies are the only thing that’s real
So you just push ahead and pray for someone
To change the scene from color bars back to the silver screen
But you tell yourself you can’t go back to where you came from
And this could just be the last chance that you’ve got
And this could be the shedding of your skin
Selling all the pieces that you own
'cause they hang around like ghosts
You need to take a stand, you had to let them go
So you settled all your bets, and set out far from home
Well these thoughts are not unique
Yes they’re universal.
The Universal | 2012
Исполнитель: Years Around The SunПеревод песни
Можешь ли ты все еще верить?
Теперь ты знаешь, что фильмы не настоящие.
Будут ли камеры по-прежнему звонить, будут ли камеры по-прежнему звонить, давайте верить, потому что нет никакой правды в том, что мы видим, но мы все еще кричим, поворачиваем головы и смеемся, как будто мы молоды, и это может быть последним шансом, который у нас есть, и это может быть пролитием нашей кожи, продающей все части, которые у вас есть, потому что они болтаются, как призраки, вам нужно стоять, вы должны были отпустить их
Так что ты рассчитался со всеми своими ставками и отправился далеко от дома.
Что ж, эти мысли не уникальны,
Да, они универсальны,
Вы все еще не можете поверить.
Теперь ты знаешь, что ничто не реально.
Поэтому ты просто возвращаешься туда, откуда пришел.
И это может быть последним шансом, который у тебя есть,
И это может быть пролитием твоей кожи,
Продающей все, что у тебя есть,
потому что они болтаются, как призраки.
Тебе нужно занять позицию, ты должен был отпустить их.
Так что ты рассчитался со всеми своими ставками и отправился далеко от дома.
Что ж, эти мысли не уникальны,
Да, они универсальны,
Вы не можете поверить, что все еще,
Когда ложь-единственное, что реально.
Поэтому ты просто идешь вперед и молишься, чтобы кто-
То изменил сцену с цветных полос на серебристый экран,
Но ты говоришь себе, что не можешь вернуться туда, откуда пришел.
И это может быть последним шансом, который у тебя есть,
И это может быть пролитием твоей кожи,
Продающей все, что у тебя есть,
потому что они болтаются, как призраки.
Тебе нужно занять позицию, ты должен был отпустить их.
Так что ты рассчитался со всеми своими ставками и отправился далеко от дома.
Что ж, эти мысли не уникальны,
Да, они универсальны.
Теперь ты знаешь, что фильмы не настоящие.
Будут ли камеры по-прежнему звонить, будут ли камеры по-прежнему звонить, давайте верить, потому что нет никакой правды в том, что мы видим, но мы все еще кричим, поворачиваем головы и смеемся, как будто мы молоды, и это может быть последним шансом, который у нас есть, и это может быть пролитием нашей кожи, продающей все части, которые у вас есть, потому что они болтаются, как призраки, вам нужно стоять, вы должны были отпустить их
Так что ты рассчитался со всеми своими ставками и отправился далеко от дома.
Что ж, эти мысли не уникальны,
Да, они универсальны,
Вы все еще не можете поверить.
Теперь ты знаешь, что ничто не реально.
Поэтому ты просто возвращаешься туда, откуда пришел.
И это может быть последним шансом, который у тебя есть,
И это может быть пролитием твоей кожи,
Продающей все, что у тебя есть,
потому что они болтаются, как призраки.
Тебе нужно занять позицию, ты должен был отпустить их.
Так что ты рассчитался со всеми своими ставками и отправился далеко от дома.
Что ж, эти мысли не уникальны,
Да, они универсальны,
Вы не можете поверить, что все еще,
Когда ложь-единственное, что реально.
Поэтому ты просто идешь вперед и молишься, чтобы кто-
То изменил сцену с цветных полос на серебристый экран,
Но ты говоришь себе, что не можешь вернуться туда, откуда пришел.
И это может быть последним шансом, который у тебя есть,
И это может быть пролитием твоей кожи,
Продающей все, что у тебя есть,
потому что они болтаются, как призраки.
Тебе нужно занять позицию, ты должен был отпустить их.
Так что ты рассчитался со всеми своими ставками и отправился далеко от дома.
Что ж, эти мысли не уникальны,
Да, они универсальны.