Snart er det aften, og mine øjne skal lukkes i
Og jeg tænker på om det bli’r svært at sove
Vil jeg være urolig og stritte imod, eller frejdigt træde ind
I søvnens mørkeblå og bløde skove
Vil jeg falde frit og stille ned mod bunden
Og fredfyldt finde min plads der
Mellem de tusind andre sten
Eller vil genfærd rasle frygteligt i mit hoved
Med det jeg mistede
Det der er for sent
Snart er det aften og mine øjne skal lukkes i
Og jeg undrer på om jeg vil finde hvile
Vil jeg bære frugten i mit blik, når mørket det ta’r fat
Eller vil jeg genkende og smile
Vil jeg fryse, vil jeg være helt alene
Eller er du ved min side til at hviske «vi ses igen»
Mit lille, dumme hjerte, det håber det sidste
At du kysser mig godnat, min elskede ven
Snart er det aften, kan du sove sødt
Som blomsterne blomstrer i enge
Gud fader har sagt: stå engle på vagt
Når mine de små er i senge
Snart er det aften | 2018
Исполнитель: Skammens VognПеревод песни
Скоро наступит ночь, и мои глаза закроются ,
и я задаюсь вопросом, будет ли трудно спать .
Будет ли мне нелегко и я буду сопротивляться, или я охотно войду?
В темно-синих и мягких лесах сна.
Я упаду на свободу и упаду на дно,
И безмятежно найду свое место там,
Между тысячами других камней,
Или призраки будут ужасно струиться в моей голове.
С тем, что я потерял,
Уже слишком поздно.
Скоро наступит ночь, и мои глаза закроются,
И я задаюсь вопросом, найду ли я покой,
Я принесу плод в своих глазах, когда темнота вырастет,
Или я узнаю и улыбнусь.
* Если я хочу замерзнуть, я хочу быть совсем одна *
Или ты рядом со мной, чтобы прошептать: "увидимся снова»?
Мое глупое сердечко, оно надеется, что в последний
Раз ты поцелуешь меня на ночь, мой дорогой друг.
Скоро наступит ночь, ты сможешь сладко уснуть,
Как цветы расцвели на лугах,
Бог сказал: "Ангелы на страже!"
Когда мои малыши в постели.
и я задаюсь вопросом, будет ли трудно спать .
Будет ли мне нелегко и я буду сопротивляться, или я охотно войду?
В темно-синих и мягких лесах сна.
Я упаду на свободу и упаду на дно,
И безмятежно найду свое место там,
Между тысячами других камней,
Или призраки будут ужасно струиться в моей голове.
С тем, что я потерял,
Уже слишком поздно.
Скоро наступит ночь, и мои глаза закроются,
И я задаюсь вопросом, найду ли я покой,
Я принесу плод в своих глазах, когда темнота вырастет,
Или я узнаю и улыбнусь.
* Если я хочу замерзнуть, я хочу быть совсем одна *
Или ты рядом со мной, чтобы прошептать: "увидимся снова»?
Мое глупое сердечко, оно надеется, что в последний
Раз ты поцелуешь меня на ночь, мой дорогой друг.
Скоро наступит ночь, ты сможешь сладко уснуть,
Как цветы расцвели на лугах,
Бог сказал: "Ангелы на страже!"
Когда мои малыши в постели.