Тексты и переводы песен /

Absurdo | 2018

Me levanto
O mejor dicho:
Me levanta el perro del vecino todo el jodido dia ladrando
El vecino de al lado pone a tope a Dyango
¡papá di algo!
Pero papá no está, así que me visto y salgo
Salgo… y mi Ford me dejao tirao en medio del campo, en la cuneta
Aprovecharé pa cojer setas…
Nunca lo cuido, es la venganza de mi carro
Esta mañana me han escrito en el cristal: «lávalo guarro»
Si es un dia gafe, yo no quiero café
Prefiero estar dormido a despertarme en este mundo cafre
Mi cofre, no ofrece demasiadas riquezas
Y dentro suyo no hay ni un euro, alguna peli porno quizá
Yo clamo al cielo, pero no hay respuesta alguna
Estoy mas solo que la una pero ¡veo luces que me deslumbran!
¡coño!, ¿se avistan ovnis… pues tío, que me abduzcan
Si quieren vida inteligente aki, no encontrarán lo que buscan…
Vecinas verduleras se pelean por no hacer la escalera
Y me parece absurdo, yo solo quiero una vida próspera
Solo esperar, solo aspirar a escapar de este hospital mental llamao Vallés
Occidental
El viaje es accidental
Y hay trozitos de cristal
Por el suelo pero se los tragarán con sal…
Chaval, escúchate esto y cójele el gusto
Y paga tus gastos, cambia tus gestos, sonrie lo justo
Porque esta puñetera vida es una farsa
Y solo quiero que me quieran y que gane el Barça
Llevar mi comparsa y no hacer caso al resto…
Si veo la muchedumbre, me tiró al suelo y me hago el muerto
Voy de puta madre sintiéndome a solas
Voy de arriba a abajo por mi cuarto en bolas
Ya no puedo salir mucho porque me aturdo
Y es que todo en esta vida me parece absurdo
Manos al aire, quién se sienta un hechopolvo metido en un mundo absurdo
Para encerrarme en esta jaula yo prefiero encerrarme en mi mundo
Manos al aire, quién se sienta un hechopolvo metido en un mundo absurdo
Si estás agobiado y te ralla el ambiente
Coje el móvil y hecha una partida a la serpiente
Vagabundos que van trompa
Ven tos los bancos ocupaos del parke y duermen en su carro de la compra
Y se ponen a roncar
Y al lao de ellos van pasando pijos con gafas de sol en días de sombra
Y es que nada me asombra, llaman al timbre
¡joder! ¿y quién será… miro por la mirilla como siempre
¡ah!, mejor no abro, debe ser de algun cobro
Conozco a esos tipos por sus maletas de piel y caras de ogro
Como si hubieran chupao vinagre
Pero tu y yo sabemos que lo que quieren es chuparte la sangre…
Porque la gente quiere un movil que eche fotos y un chalet
Se hipotecan media vida por un cacho de pared
Treparé, y si hay algún problema no te avisaré
Te pisaré… así está el mecanismo de este mundo que…
Parece absurdo… paletas y palurdos nacen, crecen, se casan y se pasan como
burros
Su puta vida haciendo caso
¿toda tu pasta al banco?
¿todos tus dientes blancos?
¡me planto!
Como Homer: «me aburro»
Voy pal curro y que me encuentro:
Es mi padre con los churros
Vuelve cuando yo me ausento…
¡joder, mecagontó!
Soy un esperpento
Voy pal curro a por mi sueldo, como un perro ¡estoy que muerdo!
Cruzar la misma calle, mismo cemento…
La misma vieja ninfomana enfrente de casa, de verdad, no miento
Y los primeros rayos de sol que me ciegan
Buah!, voy entre ciénagas, sin rechistar perdiendo gas
Y es que todo va a ráfagas y puede que hoy acabe mal
Al final me haré budista y me iré pal Nepal
¡joder, dejadme en paz!
Que aki no me dejan ni respirar
Esta espiral, hasta el final, me quiere ahogar… no podrá!
Me gustan las mujeres y el vino
…y si tengo que olvidar compro un par de botellas en el barrio chino
Manos al aire, quién se sienta un hechopolvo metido en un mundo absurdo
Para encerrarme en esta jaula yo prefiero encerrarme en mi mundo
Manos al aire, quién se sienta un hechopolvo metido en un mundo absurdo
Si estás agobiado y te ralla el ambiente
Coje el móvil y hecha una partida a la serpiente

Перевод песни

Я встаю.
Или, вернее,:
Я поднимаю соседскую собаку весь гребаный день, лая
Сосед по соседству получает прикладом Dyango
Папа, скажи что-нибудь!
Но папы нет, поэтому я одеваюсь и выхожу.
Я выхожу ... и мой Форд бросает меня посреди поля, в канаве.
Я воспользуюсь па cocher грибы…
Я никогда не забочусь об этом, это месть моей машины.
Сегодня утром мне написали на стекле: "вымойте его, сука»
Если это день, я не хочу кофе.
Я предпочитаю спать, чем просыпаться в этом мире cafre
Мой сундук, он не предлагает слишком много богатства.
И внутри него нет ни евро, ни какого-нибудь порно фильма, возможно.
Я взываю к небу, но нет никакого ответа.
Я больше одинок, чем час, но я вижу огни, которые ослепляют меня!
черт! НЛО замечают ... ну, чувак, пусть меня похитят.
Если они хотят умной жизни аки, они не найдут то, что ищут…
Соседи-зеленщики ссорятся из-за того, что не сделали лестницу
И мне это кажется абсурдным, я просто хочу процветающей жизни.
Просто ждать, просто стремиться сбежать из этой психиатрической больницы.
Западный
Поездка случайная
И есть хрустальные кусочки,
По земле, но они проглотят их с солью,…
Парень, послушай себя и получи удовольствие.
И оплатите свои расходы, измените свои жесты, улыбнитесь справедливо
Потому что эта чертова жизнь-фарс.
И я просто хочу, чтобы они любили меня и чтобы я выиграл Барсу
Взять мою компарсу и не слушать остальных.…
Если я увижу толпу, он бросит меня на землю, и я притворюсь мертвым.
Я иду, блядь, чувствуя себя одиноким.
Я иду сверху вниз по своей комнате в шарах,
Я больше не могу выходить, потому что я оглушен.
И все в этой жизни кажется мне абсурдным.
Руки к воздуху, кто сидит в нелепом мире,
Чтобы запереть меня в этой клетке, я предпочитаю запереться в своем мире.
Руки к воздуху, кто сидит в нелепом мире,
Если вы обременены и тертая атмосфера
Возьмите мобильный телефон и сделать игру на змею
Бродяги, идущие хоботом,
Приходите кашлять банки позаботьтесь о парке и спите в своей корзине
И они начинают храпеть.
И в то же время они ходят в солнцезащитных очках в тенистые дни
И меня ничто не удивляет, они звонят в дверь.
черт! и кто это будет ... я смотрю в глазок, как всегда
а! лучше не открывай, это должно быть за что-то.
Я знаю этих парней по их кожаным чемоданам и лицам огров.
Как будто они сосут уксус.
Но мы с тобой знаем, что они хотят сосать твою кровь.…
Потому что люди хотят телефон, который фотографирует и шале
Полжизни заложили за стенку
Я поднимусь, и если возникнут проблемы, я не дам тебе знать.
Я наступу на тебя... таков механизм этого мира, который…
Это кажется абсурдным... леденцы и деревенщины рождаются, растут, женятся и проходят, как
ослы
Его гребаная жизнь делает дело
все твои деньги в банк?
все твои белые зубы?
я сажаю!
Как Гомер: "мне скучно»
Я иду, приятель, и я встречаюсь.:
Это мой отец с чурросом.
Возвращайся, когда я уйду.…
черт побери, мекагонто!
Я эсперпенто.
Я пойду за зарплатой, как собака, я кусаюсь!
Пересечь ту же улицу, тот же цемент.…
Та же старая нимфоманка перед домом, правда, я не лгу.
И первые солнечные лучи, которые ослепляют меня,
Буа!, я иду между болотами, не скрежеща, теряя газ.
И это то, что все идет порывами, и сегодня может закончиться плохо
В конце концов я стану буддистом и уйду.
оставьте меня в покое!
Что аки не дают мне даже дышать.
Эта спираль, до конца, хочет утопить меня ... не сможет!
Мне нравятся женщины и вино.
... и если мне придется забыть, я куплю пару бутылок в китайском квартале
Руки к воздуху, кто сидит в нелепом мире,
Чтобы запереть меня в этой клетке, я предпочитаю запереться в своем мире.
Руки к воздуху, кто сидит в нелепом мире,
Если вы обременены и тертая атмосфера
Возьмите мобильный телефон и сделать игру на змею