Тексты и переводы песен /

Od Jadrana Do Beograda | 2018

Da l' bi me ohladila? Vrelo je već danima
Od Budve pa do Balija (do Balija)
Ide pesma s radija, nije Ana Marija
Od Beča do Majamija (do Majamija)
I ove noći nama niko ne treba
Pored tebe druga mi na pamet ne pada
Od Jadrana do Beograda
Društvo će noćas da pije
A ja tražim žar sa tvojih usana
Da me ubije
Od Jadrana do Beograda
Tražim te, ljubavi, gde si?
Samo ti si ta što dušu opija
Za mene najljepša
Ma daj mi sve
Ma daj mi sve
Ma daj mi sve
Od tebe najbolje i najgore
Ma daj mi sve
Ma daj mi sve
Od tebe najbolje i najgore
Mladost i lude godine
Ma, jednom živi se
Ne žalim ni da poginem
Samo da je noćas dodirnem
Ona je prava, fatalna
K’o metak je u grudima
Od Jadrana do Beograda
Društvo će noćas da pije
A ja tražim žar sa tvojih usana
Da me ubije
Od Jadrana do Beograda
Tražim te, ljubavi, gde si?
Samo ti si ta što dušu opija
Za mene najljepša
Ma daj mi sve
Ma daj mi sve
Ma daj mi sve
Od tebe najbolje i najgore
Ma daj mi sve
Ma daj mi sve
Od tebe najbolje i najgore
I ove noći niko nama ne treba
Ide pesma s radija, nije Ana Marija
(Nije Ana, nije Marija)
Muči me nostalgija, ovo je manija
S tobom je sve k’o magija
I zvuk Ferrarija, flaša Camparija
Goriš k’o noć Dubaija, aaa
Od Jadrana do Beograda
Društvo će noćas da pije
A ja tražim žar sa tvojih usana
Da me ubije
Od Jadrana do Beograda
Tražim te, ljubavi, gde si?
Samo ti si ta što dušu opija
Za mene najljepša

Перевод песни

Это сделало бы меня холодным? жарко в течение нескольких дней от Будвы до Бали (Бали) идет на песню с радио, это не Анна Мария из Вены в Майами (в Майами), и этой ночью нам никто не должен быть рядом с тобой, другой я не могу думать о том, чтобы не упасть с Адриатики в Белград.
Общество сегодня будет пить,
И я ищу огонь с твоими губами,
Чтобы убить меня
От Адриатики до Белграда,
Я ищу тебя, любовь моя, где ты?
Только ты единственная, кто опе души
Для меня самая красивая.
Давайте, мы все!
Давайте, мы все!
Давайте, мы все!
Ты лучшее и худшее.
Давайте, мы все!
Давайте, мы все!
Ты лучшее и худшее.
Молодость и сумасшедший год,
Нет, когда-то живу,
Я не жалею, даже если умру
Этой ночью, я прикасаюсь.
Она настоящая, роковая,
Как пуля в груди
От Адриатики до Белграда.
Общество сегодня будет пить,
И я ищу огонь с твоими губами,
Чтобы убить меня
От Адриатики до Белграда,
Я ищу тебя, любовь моя, где ты?
Только ты единственная, кто опе души
Для меня самая красивая.
Давайте, мы все!
Давайте, мы все!
Давайте, мы все!
Ты лучшее и худшее.
Давайте, мы все!
Давайте, мы все!
Ты лучший и худший,
И этой ночью никто нам не нужен,
Идет на песню с радио, это не Анна Мария (
это не Анна, не Мария)
Это беспокоит меня ностальгия, это мания
С тобой, все как волшебство
И звук Феррари, бутылка Кампарии,
Как Ночной Дубай, ААА
От Адриатики до Белграда.
Общество сегодня будет пить,
И я ищу огонь с твоими губами,
Чтобы убить меня
От Адриатики до Белграда,
Я ищу тебя, любовь моя, где ты?
Только ты единственная, кто опе души
Для меня самая красивая.